Hadith 576 - Bab 65 (Remembrance of Death and Restraint of Wishes)
Chapter 1 (The Book of Miscellany)
Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (Peace be upon him) drew a few lines and said, "One of them represents man and another indicates death; and a man continues like this until the nearest line (i.e., death) overtakes him."
[Al-Bukhari].
1、众信士的领袖欧麦尔·本·汉塔卜的传述:他说:我听安拉的使者(愿主慈悯他) 说:一切善功唯凭举意,每个人将得到自己所举意的。凡为安拉和使者而迁徙者,则他 的迁徙只是为了安拉和使者;凡为得到今世的享受或为某一个女人而迁徙者,则他的迁
شرح الحديث من دليل الفالحـــين
( وعن أنس رضي الله عنه قال: خطّ النبيّ خطوطا) يحتمل أن يكون على الكيفيةالآتية في حديث ابن مسعود بما فيها من الخلاف ( فقال: هذه أمله) التأنيث باعتبار مفهوم الواحدة وهذا الذي هو خارج عن الخط المربع أمله وإلا فالخط مذكر كما قال فيه ( وهذا) أي المعترض القاطع للخط المستطيل ( أجله) ولعل في تأنيثه المشار إليه إلى الأمل إيماء إلى ذمه ونقصه، وأنه الذي ينبغي قصره ليبادر إلى صالح العمل والتوبة من الزلل، فإن التأنيث ناقص بالنسبة إلى التذكير ( فبينما هو كذلك) أي تتعارضه حال بعد حال والأمل مستطيل ( إذ جاء الخط الأقرب) أي من منتهى الخط الخارج الذي هو الأمل فقطعه ( رواه البخاري) في كتاب الرقاق.