Usama was asked in my presence, How was the speed of (the camel of) Allah's Messenger (ﷺ) while departing from `Arafat during the Hajjatul Wada`? Usama replied, The Prophet (ﷺ) proceeded on with a modest pace, and when there was enough space he would (make his camel) go very fast.

Le père de Hichâm ibn 'Urwa dit: «On interrogea 'Usâma alors que j'étais assis: Comment marchait le Messager d'Allah (ç) dans le pèlerinage de l'Adieu, c'estàdire quand il avait commencé le Déferlement? — II allait avec une allure un peu rapide ('anaq) mais dès qu'il trouvait de l'espace (fajwa) il accélérait davantage le pas (nassa). » Hichâm: Le nassa est plus que le 'anaq. Lefajwa est un endroit espacé; le pluriel est soit fajwât, soit fijâ'. La même chose est à dire pour les termes rakwa et rikâ'. Quant au mot manâs(3) [il a le sens de fuite; donc le verset a ce sens]: ce n'est pas un moment de fuite.

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari bapaknya berkata; Usamah ditanya saat aku duduk disisinya: 'Bagaimana dahulu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam berjalan saat hajji wada' ketika bertolak dari 'Arafah?' Dia menjawab: 'Beliau berjalan dengan 'anaq (makna 'anaq sedang tidak lambat tidak cepat) dan apabila sampai di daerah dataran yang luas Beliau berjalan dengan nashsh. Hisyam berkata: istilah nash adalah lebih cepat daripada 'anaq. Abu 'Abdullah Al Bukhariy berkata: makna fajwat adalah dataran yang luas jama'nya fajawaat atau fijaa'. seperti kata rikwat jamaknya rika'. Dan manash tidak sampai makna berlari.'