I heard the Messenger of Allah offer the funeral prayer and say: Allahumma ighfir lahu warhamhu wa`fu `anhu wa `afihi, wa akrim nuzulahu wa wassi` mudkhalahu waghsilhu bi-ma'in wa thaljin wa-barad, wa naqqihi min al-khataya kama yanaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas. Wa abdilhu daran khairan min darihi wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa qihi 'adhab al-qabri wa 'adhab an-nar (O Allah, forgive him and have mercy on him, forgive him and keep him safe and sound, honor the place where he settles and make his entrance wide; wash him with water and snow and hail, and cleanse him of his sin as a white garment is cleansed of dirt. Give him a house better than his house and a family better than his house and a family better than his family and a spouse better than his spouse. Protect him from the torment of the grave and the torment of Hell-fire). 'Awf said: I wished that I was that deceased person because of the supplication that the Messenger of Allah said for that deceased person.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Yusuf dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub dari Humaid bin Hilal dari Hisyam bin 'Amir dia berkata; kami mengadu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada perang Uhud kami berkata ya Rasulullah perintah untuk membuat kuburan setiap seorang diantara kami teramat sulit lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Buatlah kuburan perdalam dan perbaguslah lalu kuburkan dua atau tiga orang pada satu kubur mereka bertanya siapa yang kami dahulukan ya Rasulullah beliau menjawab: Dahulukan diantara mereka yang paling banyak hafalan Qur'annya ia berkata dan ayahku adalah yang ketiga dari tiga orang yang dikubur di satu kuburan.Hisyam berkata; Bapakku adalah orang ketiga dari tiga orang yang dimasukkan dalam satu lahd.

I heard 'Awf bin Malik say: I heard the Messenger of Allah offering the funeral prayer for one who had died, and I heard him say in his supplication: Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi, wa a'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu waghsilhu bil-ma wath-thalji wal-barad, wa naqqihi min al-khataya kama naqqaita-thawb al-abyad min ad-danas. Wa abdihu daran khairan min darhi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi. Wa adkhilahul-jannah wa najjhi min an-nar (O Allah, forgive him and have mercy on him, keep him safe and sound and forgive him, honor the place where he settles and make his entrance wide; wash hm with water and snow and hail, and cleanse him of his sin as you cleanse a white garment of dirt. O Allah, give him a house better than his house and a family better than his house and a family better than his family and a wife better than his wife, and admit him to Paradise and save him from Hellfire).''' Or he said: Wa a'idhhu al-qabr (And protect him from the torment of the grave.)

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir dia berkata; bapakku telah menceritakan kepada kami dia berkata; Aku mendengar Humaid bin Hilal dari Sa'd bin Hisyam bin 'Amir dari bapaknya dia berkata; Setelah terjadi perang Uhud ada beberapa orang muslimin yang tertimpa musibah dan banyak orang yang terluka lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Gali perluas dan kuburkanlah dua dan tiga orang dalam satu kuburan serta dahulukan di antara mereka yang paling banyak hafalan Al Qur'annya.

the Messenger of Allah established the bond of brotherhood between two men. One of them was killed and the other died after him. We offered the funeral prayer for him, and the Prophet said: What did you say? They said: O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, join him with his companion. The Prophet said: Where is his Salah in comparison to his companion's Salah? Where are his deeds in comparison to his companion's deeds? Indeed the difference between heaven and Earth. (One of narrators) 'Amr bin Maimun Said: I was happy with that because he raised it for me.

:Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Mas'ud dari Yazid bin Zurai' dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Jamrah dari Ibnu 'Abbas dia berkata; Satu lembar kain yang terbuat dari kapas berwarna merah diletakkan di bawah jenazah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika beliau dikubur.

he heard the Prophet say, when offering the funeral prayer for one who had died: Allahummighfir lihayyina wa mayyitina wa shahidina wa gha'ibina wadhakarina wa unthana wa saghirina wa kabirina (O Allah, forgive our living and our dead, those who are present among us and those who are absent, our males and our females, our young and our old).

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin 'Ali dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Ali bin Rabah dia berkata; aku mendengar bapakku berkata; aku mendengar 'Uqbah bin 'Amir Al Juhani dia berkata; Ada tiga waktu yang ketiganya kita dilarang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk shalat pada waktu tersebut atau menguburkan orang-orang yang telah meninggal di antara kita yaitu: ketika terbit matahari hingga naik ketika siang hari hingga tergelincir dan ketika matahari mendekati terbenam.

I offered the funeral prayer behind Ibn 'Abbas. He recited Fatihat Al-Kitab and a Surah, which he recited loudly, such that we could hear him. When he finished I took him by the hand and asked him. He said: '(It is) Sunnah and the truth.'

:Telah mengabarkan kepadaku 'Abdurrahman bin Khalid Al Qaththan Ar Raqqi dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hajjaj; berkata Ibnu Juraij; telah mengabarkan kepadaku Abu Az Zubair bahwasanya ia mendengar Jabir berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah berkhutbah lalu menyebutkan salah seorang dari sahabatnya yang meninggal dunia kemudian di kubur pada malam hari yang dikafani dengan kain kafan yang tidak besar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mencegah jenazah dikubur di malam hari kecuali terpaksa melakukan hal itu.

I offered the funeral prayer behind Ibn 'Abbas and I heard him reciting Fatihat Al-Kitab. When he finished I took him by the hand and asked him. 'Did you recite?' He said: 'Yes, it is the truth and the Sunnah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak dia berkata; telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sulaiman bin Al Mughirah dari Humaid bin Hilal dari Hisyam bin 'Amir dia berkata; setelah perang Uhud orang-orang merasa sangat letih Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Gali perluas dan kuburkanlah dua dan tiga orang dalam satu kuburan. Mereka bertanya; Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam siapa yang kita dahulukan? Beliau menjawab: Dahulukan di antara mereka yang paling banyak hafalan Al Qur'annya.

The Sunnah, when offering the funeral prayer, is to recite Umm Al-Qur'an) the Exxence of the Qur'an) quietly in the first Takbir, Then to say three (more) Takbir and to say the Taslim after the last one.

:Telah mengabarkan kepadaku Ibrahim bin Ya'qub dia berkata; telah memberitakan kepada kami Sulaiman bin Harb dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Humaid bin Hilal dari Sa'd bin Hisyam bin 'Amir dari bapaknya dia berkata; Luka semakin parah pada saat perang Uhud hal itu diadukan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau lalu bersabda: Gali perluas baguskan dan kuburkanlah dua dan tiga orang dalam satu kuburan serta dahulukan di antara mereka yang paling banyak hafalan Al Qur'annya.