Abu Shuraih, Al-`Adawi said that he had said to `Amr bin Sa`id when he was sending the troops to Mecca (to fight `Abdullah bin Az-Zubair), O Chief! Allow me to tell you what Allah's Messenger (ﷺ) said on the day following the Conquest of Mecca. My ears heard that and my heart understood it thoroughly and I saw with my own eyes the Prophet (ﷺ) when he, after Glorifying and Praising Allah, started saying, 'Allah, not the people, made Mecca a sanctuary, so anybody who has belief in Allah and the Last Day should neither shed blood in it, nor should he cut down its trees. If anybody tells (argues) that fighting in it is permissible on the basis that Allah's Messenger (ﷺ) did fight in Mecca, say to him, 'Allah allowed His Apostle and did not allow you.' Allah allowed me only for a few hours on that day (of the conquest) and today its sanctity is valid as it was before. So, those who are present should inform those who are absent (concerning this fact. Abu Shuraih was asked, What did `Amr reply? He said, (`Amr said) 'O Abu Shuraih! I know better than you in this respect Mecca does not give protection to a sinner, a murderer or a thief.

Abu Churayh al'Adawy [rapporte] avoir dit à 'Amrû ibn Sa'îd qui était occupé à envoyer des troupes à La Mecque: 0 Commandeur, veuxtu me permettre de te rapporter des paroles pour lesquelles le Messager d'Allah () s'était levé le lendemain du jour de la Victoire Ces paroles étaient entendues par mes propres oreilles et saisies par mon cœur De plus, mes yeux avaient vu le Prophète au moment où il les prononçait. Il avait loué et glorifié Allah avant de dire: C'est Allah, et non les gens, qui a rendu La Mecque sacrée. Donc, il ne sied à aucun individu croyant en Allah et au Jour Dernier d'y verser du sang ou d'y couper un arbre. Et si quelqu'un se prétexte du combat qui y fut livré par le Messager d'Allah (), diteslui alors ceci: Allah a donné cette permission à son Messager d'Allah (), et ne nous l'a pas donnée. Encore, Allah ne m'a donné cette permission que pour une heure de la journée. Mais aujourd'hui, La Mecque est redevenue sacrée comme elle l'était hier... Que le présent en informe l'absent! On dit alors à Abu Churayh: Et que t'a dit 'Amrû? — J'en suis plus informé que toi ô Abu Churayh! Mais le sanctuaire ne doit abriter ni un pécheur..., ni celui qui fuit [les conséquences] d'un délit de sang ou d'une kharba .

':'Telah menceritakan kepada kami Qutaibah telah menceritakan kepada saya Al Laits dari Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi dari Abu Syuraih Al 'Adawiy bahwa dia berkata kepada 'Amru bin Sa'id saat dia mengutus rambongan ke Makkah: 'izinkan aku wahai Pemimpin (amir) untuk menyampaikan satu sabda Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat Beliau memberikan khuthbah sehari setelah hari Pembebasan Makkah aku mendengar dengan telingaku sendiri dan merasakan dengan hatiku sendiri serta melihat dengan mata kepalaku sendiri ketika Beliau shallallahu 'alaihi wasallam mengucapkannya Beliau memuji Allah dan mensucikannya kemudian bersabda: 'Sesungguhnya Makkah Allah telah mensucikannya namun orang-orang (Musyrikin Makkah) tidak mensucikannya. Maka tidak halal bagi setiap orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir menumpahkan darah didalamnya dan tidak boleh mencabut pepohonan di dalamnya. Kalau sesorang diberikan kebolehan memerangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di dalamnya katakanlah bahwa Allah Ta'ala telah mengizinkan kepada RasulNya dan tidak mengizinkan kepada kalian. Sesungguhnya Dia (Allah Ta'ala) telah mengizinkanku pada suatu masa di siang hari kemudian dikembalikan kesuciannya hari ini sebagaimana disucikannya sebelumnya. Maka hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir'. Ditanyakan kepada Abu Syuraij: 'Apa yang dikatakan 'Amru?'. Katanya: 'Aku lebih mengetahui tentang peristiwa itu daripadamu wahai Abu Syuraij: 'Sesungguhnya di tanah haram ini Beliau tidak akan melindungi orang yang bermaksiat orang yang (dihukum karena) menumpahkan darah dan orang yang mencuri'.'