The news of my daily fasting and praying every night throughout the night reached the Prophet. So he sent for me or I met him, and he said, I have been informed that you fast everyday and pray every night (all the night). Fast (for some days) and give up fasting (for some days); pray and sleep, for your eyes have a right on you, and your body and your family (i.e. wife) have a right on you. I replied, I have more power than that (fasting). The Prophet (ﷺ) said, Then fast like the fasts of (the Prophet) David. I said, How? He replied, He used to fast on alternate days, and he used not to flee on meeting the enemy. I said, From where can I get that chance? (`Ata' said, I do not know how the expression of fasting daily throughout the life occurred.) So, the Prophet (ﷺ) said, twice, Whoever fasts daily throughout his life is just as the one who does not fast at all.

'Atâ': D'après Abu alAbbâs, achChâ'ir, 'Abd Allah ibn 'Amrû (radiallahanho) dit: «Le Prophète (r ) a été informé que je jeûnais sans discontinuer, et que je veillais la nuit à prier. Je ne sais s'il m'avait demandé ou si je l'avais rencontré, [mais] il m'a dit: N'aije pas été informé que tu jeûnais (sans discontinuer), et que tu priais sans dormir?.. Jeûne alors et romps le jeûne; veille la nuit à prier et dors. Car tes yeux ont leur part; ta personne et ta famille ont chacune aussi leur part. — J'ai la force de supporter cela. — Alors, atil dit, jeûne comme faisait Dâwûd (Salut sur lui). — Et comment Cela? — II jeûnait un jour et rompait le jour suivant, atil répondu, et il ne fuyait pas quand il rencontrait [l'ennemi]. — Et qui m'aidera à mériter une telle chose, ô Prophète d'Allah? » 'Atâ': Je ne sais pas comment il avait parlé du jeûne à vie mais le Prophète (r ) avait dit par deux fois: Ne jeûne celui qui jeûne à vie .

':'Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin 'Ali telah mengabarkan kepada kami Abu 'Ashim dari Abu Juraij aku mendengar 'Atho' bahwa Abu Al 'Abbas Asy-Sya'ir mengabarkan kepadanya bahwa dia mendengar 'Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma (berkata); Telah sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berita tentang aku bahwa aku akan terus berpuasa dan shalat malam. Aku tak ingat lagi apakah kemudian beliau mengutus utusan atau aku menemui beliau dan Beliau berkata: 'Apakah benar kabar bahwa kamu akan berpuasa tidak akan berbuka dan shalat malam (tanpa tidur)? Puasa dan berbukalah shalat dan juga tidurlah. Karena bagi matamu ada bagian hak atasmu dan bagi dirimu dan keluargamu ada bagian hak atasmu'. 'Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma berkata: 'Sungguh aku lebih kuat dari (amal amal) itu'. Beliau berkata: 'Kalau begitu puasalah dengan puasanya Nabi Daud Alaihissalam'. Dia bertanya: 'Bagaimana caranya'. Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menawab: 'Nabi Daud 'Alaihissalam berpuasa sehari dan berbuka sehari sehingga dia tidak akan kabur ketika berjumpa dengan musuh'. Dia berkata: 'Lalu Siapa teladan bagi diriku dalam masalah puasa sepanjang jaman ini wahai Nabi shallallahu 'alaihi wasallam Allah? 'Atho' berkata: 'Aku tidak tahu bagaimana dia menyebutkan puasa abadi (sepanjang hidup) karena Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tidak dianggap puasa bagi siapa yang puasa abadi'. Beliau mengucapkannya dua kali.'