Allah's Messenger (ﷺ) mentioned that he would practice I`tikaf in the last ten days of Ramadan. `Aisha asked his permission to perform I`tikaf and he permitted her. Hafsa asked `Aisha to take his permission for her, and she did so. When Zainab bint Jahsh saw that, she ordered a tent to be pitched for her and it was pitched for her. Allah's Messenger (ﷺ) used to proceed to his tent after the prayer. So, he saw the tents ans asked, What is this? He was told that those were the tents of Aisha, Hafsa, and Zainab. Allah's Apostle said, Is it righteousness which they intended by doing so? I am not going to perform I`tikaf. So he returned home. When the fasting month was over, he performed Itikar for ten days in the month of Shawwal.

'Amra, la fille de 'AbdarRahmân: D'après A'icha (radiallahanho), le Messager d'Allah (salallahou alayhi wa sallam) avait déclaré qu'il ferait une retraite spirituelle dans la dernière décade de ramadan. Elle lui avait demandé la permission [de dresser une tente]; il la lui accorda. Hafsa avait demandé à 'Â'icha d'intervenir pour la même permission et celleci l'avait fait. Et, lorsque Zaynab bent Jahch avait remarqué cela, elle donna l'ordre qu'on lui dressât un tente, laquelle fut effectivement dressée. Le Messager d'Allah (salallahou alayhi wa sallam) qui, lorsqu'il terminait sa prière, se retirait dans sa tente, a remarqué les tentes. Qu'estce que c'est? atil demandé —

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil Abu Al Hasan telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah telah mengabarkan kepada kami Al Awza'iy berkata telah menceritakan kepada saya Yahya bin Sa'id berkata telah menceritakan kepada saya 'Amrah binti 'Abdurrahman dari 'Aisyah radliallahu 'anha bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberitahu bahwa Beliau akan beri'tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan. Lalu 'Aisyah radliallahu 'anha meminta izin kepada Beliau (untuk membuat bangunan (tenda) khusus) maka dia diijinkan. Kemudian Hafshah meminta 'Aisyah radliallahu 'anha agar memintakan izin kepada Beliau untuknya lalu dilakukan oleh 'Aisyah radliallahu 'anha. Ketika melihat hal itu Zainab binti Jahsy memerintahkan pula untuk membuatkan tenda maka tenda itu dibuat untuknya. 'Aisyah radliallahu 'anha berkata: Adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bila telah selesai dari shalat Beliau kembali ke tempat khusus i'tikaf. Maka Beliau melihat ada banyak tenda lalu berkata: 'Apa ini?' Mereka menjawab: 'Ini tenda-tenda milik 'Aisyah Hafshah dan Zainab'. Maka Beliau bersabda: 'Apakah mereka mengharapkan kebajikan dengan tenda-tenda ini?. Aku tidak akan beri'tikaf'. Maka Beliau pulang ke rumah. Setelah Lebaran 'Iedul Fithri Beliau i'tikaf sepuluh hari di bulan Syawal.'