I found a purse containing one hundred Diners. So I went to the Prophet (ﷺ) (and informed him about it), he said, Make public announcement about it for one year I did so, but nobody turned up to claim it, so I again went to the Prophet (ﷺ) who said, Make public announcement for another year. I did, but none turned up to claim it. I went to him for the third time and he said, Keep the container and the string which is used for its tying and count the money it contains and if its owner comes, give it to him; otherwise, utilize it. The sub-narrator Salama said, I met him (Suwaid, another sub-narrator) in Mecca and he said, 'I don't know whether Ubai made the announcement for three years or just one year.'

Salama [dit]: J'ai entendu Suwayd ibn Ghafala dire: «Je rencontrai 'Ubay ibn Ka'b (radiallahanho) qui dit: Ayant trouvé une bourse contenant cent dinars, j'allai voir le Prophète () qui me dit: Fais une annonce durant une année! En effet, je fis une annonce durant toute une année mais personne ne reconnut la bourse. J'allai voir de nouveau le Prophète et il me dit aussi: Fais une annonce durant une année Je fis l'annonce mais vainement. Je revins le trouver pour la troisième fois et il me dit: Retiens [la description] de la bourse, le nombre des pièces et sa courroie. Si le propriétaire se présente, [tu la lui rendras], sinon tu peux en disposer... Alors, j'en disposai. » Chu'ba: Plus tard, je rencontrai à La Mecque Salama ibn Kuhayl et il me dit: Je ne sais pas, trois années ou une seule année.'

':'Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah dan diriwayatkan pula telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Salamah aku mendengar Suwaid bin Ghoflah berkata; 'Aku bertemu dengan Ubay bin Ka'ab radliallahu 'anhu lalu dia berkata; Aku menemukan bungkusan berisi uang seratus dinar lalu aku temui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam maka Beliau berkata: 'Umumkanlah (agar diketahui orang) selama satu tahun'. Maka aku lakukan selama setahun namun tidak ada orang yang mengakuinya sebagai pemiliknya. Kemudian aku datangi lagi Beliau dan Beliau berkata: 'Umumkanlah selama satu tahun'. Maka aku lakukan selama setahun lagi namun tidak ada orang yang mengakuinya. Kemudian aku datangi lagi Beliau untuk ketiga kalinya dan Beliau berkata: 'Peganglah bungkusan dan jumlah isinya nanti bila ada yang datang sebagai pemiliknya berikanlah namun bila tidak ada yang datang maka nikmatilah. Maka aku nikmati uang itu. (Syu'bah) berkata; 'Setelah beberapa tahun ketika berada di Makkah aku menemui dia (Salamah) maka dia berkata; 'Aku tidak tahu apakah selama tiga tahun atau satu tahun saja'.'