Whenever the Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, I used to bring water with which he used to clean his private parts.

0217 Anas ben Mâlik dit : Lorsque le Prophète allait satisfaire un besoin naturel, je lui rapportait de l’eau pour se laver.  

':'Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim berkata telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim berkata telah menceritakan kepadaku Rauh bin Al Qasim berkata telah menceritakan kepadaku 'Atha bin Abu Maimunah dari Anas bin Malik berkata 'Jika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam buang hajat aku selalu mendatanginya dengan membawa bejana berisi air sehingga beliau bisa bersuci dengannya.''

The Prophet (ﷺ) once passed by two graves and said, These two persons are being tortured not for a major sin (to avoid). One of them never saved himself from being soiled with his urine, while the other used to go about with calumnies (to make enmity between friends). The Prophet (ﷺ) then took a green leaf of a date-palm tree, split it into (pieces) and fixed one on each grave. They said, O Allah's Apostle! Why have you done so? He replied, I hope that their punishment might be lessened till these (the pieces of the leaf) become dry. (See the footnote of Hadith 215).

0218 Ibn Abbâs dit : De passage près de deux tombes, le Prophète dit : « Ils (les deux morts) sont en train de subir des supplices à cause de péchés qui ne paraissaient pas grands: l’un d’eux insistait à ne pas se préserver de son urine; l’autre colportait des médisances. » Il prit ensuite une branche de palmier encore verte, la fendit en deux morceaux et planta un dans chaque tombe. Les présents dirent : « O Messager de Dieu ! pourquoi tu as fait cela ? » « Peut-être qu’on leur allègera les supplices, tant que ces deux morceaux ne se dessèchent pas.«  Ibn al-Muthanna dit : Directement de Waki, directement d’al-Amach qui dit : « J’ai entendu Mujâhid rapporter la même chose : …insistant à ne pas se préserver de son urine… »  

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna berkata Muhammad bin Hazm berkata telah menceritakan kepada kami Al A'masy dari Mujahid dari Thawus dari Ibnu 'Abbas berkata 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lewat di dekat dua kuburan lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya keduanya sedang disiksa dan keduanya disiksa bukan karena dosa besar. Yang satu disiksa karena tidak bersuci setelah kencing sementara yang satunya suka mengadu domba.' Kemudian beliau mengambil sebatang dahan kurma yang masih basah beliau lalu membelahnya menjadi dua bagian kemudian menancapkannya pada masing-masing kuburan tersebut. Para sahabat pun bertanya 'Wahai Rasulullah kenapa engkau melakukan ini?' beliau menjawab: 'Semoga siksa keduanya diringankan selama batang pohon ini basah.' Muhammad bin Al Mutsanna berkata telah menceritakan kepada kami Waki' berkata telah menceritakan kepada kami Al A'masy ia berkata 'Aku mendengar Mujahid menyebutkan seperti itu 'Tidak bersuci setelah kencing.''