`Umar saw a silken cloak over a man for sale and requested the Prophet (ﷺ) to buy it in order to wear it on Fridays and while meeting delegates. The Prophet (ﷺ) said, This is worn by the one who will have no share in the Hereafter. Later on Allah's Messenger (ﷺ) got some silken cloaks similar to that one, and he sent one to `Umar. `Umar said to the Prophet (ﷺ) How can I wear it, while you said about it what you said? The Prophet (ﷺ) said, I have not given it to you to wear, but to sell or to give to someone else. So, `Umar sent it to his brother at Mecca before he embraced Islam.

D'après 'Abd Allah ibn Dinar, ibn 'Umar (radiallahanho) dit: «Ayant vu un homme en train de vendre une tunique, 'Umar dit au Prophète (): Achète cette tunique pour la mettre le jour du vendredi et à l'occasion de l'arrivée des groupes délégataires! — II n'y a que celui qui n'a aucune part dans l'audelà, répondit le Prophète, qui porte cela. «Plus tard, on apporta au Messager d'Allah () plusieurs tuniques du même genre. Il en donna une à 'Umar qui dit: Comment puisje la mettre alors que tu as dit à son sujet ce que tu as dit? — Je ne te l'ai pas donnée, répondit le Prophète, pour que tu la mettes... Tu peux la vendre ou l'offrir. «'Umar l'envoya à un frère qu'il avait à La Mecque et qui n'avait pas encore embrassé l'Islam.»

':'Telah menceritakan kepada kami Kholid bin Makhlad telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal berkata telah menceritakan kepadaku 'Abdullah bin Dinar dari Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma berkata; 'Umar melihat pakaian terbuat dari sutera dijajakan oleh seseorang lalu dia berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: 'Belilah pakaian ini untuk Baginda kenakan pada hari Jum'at dan saat menyambut utusan (delegasi) '. Maka Beliau bersabda: 'Sesungguhnya orang yang memakai pakaian seperti ini adalah orang yang tidak akan mendapat bagian di akhirat'. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diberikan pakaian diantaranya ada yang terbuat dari sutera lalu Beliau berikan diantaranya kepada 'Umar. Maka 'Umar berkata: 'Baginda menyuruh aku mengenakannya sedang Baginda telah berkomentar negatif tentangnya!'. Beliau berkata 'Aku memberikannya kepadamu bukan untuk kamu pakai tapi juallah atau hadiahkan'. Lalu 'Umar memberikan pakaian sutera tersebut kepada saudaranya yang tinggal di kota Makkah sebelum masuk Islam.'

My mother came to me during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) and she was a pagan. I said to Allah's Apostle (seeking his verdict), My mother has come to me and she desires to receive a reward from me, shall I keep good relations with her? The Prophet (ﷺ) said, Yes, keep good relation with her.

'Asmâ' bent Abu Bakr (radiallahanho) dit: «Du vivant du Mesager d'Allah (), ma mère, qui était polythéiste, vint me voir. J'interrogeai alors le Prophète(): Ma mère vient d'arriver et elle espère que je lui donne quelque chose, doisje lui donner? — Oui, réponditil, donne à ta mère! »

':'Telah menceritakan kepada kami 'Ubaid bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam dari Bapaknya dari Asma' binti Abi Bakr radliallahu 'anhuma berkata; Ibuku menemuiku saat itu dia masih musyrik pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu aku meminta pendapat kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Aku katakan; 'Ibuku sangat ingin (aku berbuat baik padanya) apakah aku harus menjalin hubungan dengan ibuku?' Beliau menjawab: 'Ya sambunglah silaturrahim dengan ibumu'.'