Anas said, Some people of `Ukl or `Uraina tribe came to Medina and its climate did not suit them. So the Prophet (ﷺ) ordered them to go to the herd of (Milch) camels and to drink their milk and urine (as a medicine). So they went as directed and after they became healthy, they killed the shepherd of the Prophet and drove away all the camels. The news reached the Prophet (ﷺ) early in the morning and he sent (men) in their pursuit and they were captured and brought at noon. He then ordered to cut their hands and feet (and it was done), and their eyes were branded with heated pieces of iron, They were put in 'Al-Harra' and when they asked for water, no water was given to them. Abu Qilaba said, Those people committed theft and murder, became infidels after embracing Islam and fought against Allah and His Apostle .

0233 Anas dit : « Quelques membres de la tribu de Ukl (ou de Urayna) arrivèrent à Médine où ils tombèrent malades et détestèrent alors d’y rester. Et le Prophète de leur donner l’ordre de rejoindre un troupeau de chamelles laitières et de boire du lait et de l’urine de ces bêtes. En effet, ils se rendirent à l’endroit fixé mais une fois rétablis, ils abattirent le berger du Prophète et s’emparèrent des chamelles. Les informations arrivèrent à Médine au début de la journée, et le Prophète d’envoyer aussitôt à leur trousses quelques hommes. On les ramena au milieu de la journée. Il donna l’ordre de leur couper les mains et les pieds et de leur crever les yeux. On les jeta ensuite dans al-Harra. Là, ils demandèrent à boire mais vainement. Abu Qilâba dit : « Ces gens-là volèrent, tuèrent, apostasièrent, après avoir cru, et déclarèrent la guerre à Dieu et à son Messager. »  

':'Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb berkata telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas bin Malik berkata 'Beberapa orang dari 'Ukl atau 'Urainah datang ke Madinah namun mereka tidak tahan dengan iklim Madinah hingga mereka pun sakit. Beliau lalu memerintahkan mereka untuk mendatangi unta dan meminum air seni dan susunya. Maka mereka pun berangkat menuju kandang unta (zakat) ketika telah sembuh mereka membunuh pengembala unta Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan membawa unta-untanya. Kemudian berita itu pun sampai kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjelang siang. Maka beliau mengutus rombongan untuk mengikuti jejak mereka ketika matahari telah tinggi utusan beliau datang dengan membawa mereka. Beliau lalu memerintahkan agar mereka dihukum maka tangan dan kaki mereka dipotong mata mereka dicongkel lalu mereka dibuang ke pada pasir yang panas. Mereka minta minum namun tidak diberi.' Abu Qilabah mengatakan 'Mereka semua telah mencuri membunuh murtad setelah keimanan dan memerangi Allah dan rasul-Nya.''

Prior to the construction of the mosque, the Prophet (ﷺ) offered the prayers at sheep-folds.

0234 Anas dit : « Avant la construction de la mosquée, le Prophète priait dans les enclos des moutons. »  

':'Telah menceritakan kepada kami Adam berkata telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata telah mengabarkan kepada kami Abu At Tayyah Yazid bin Humaid dari Anas berkata 'Sebelum masjid dibangun Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat di kandang kambing.''