That Ka`b bin Malik told him that in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) he demanded his debt from Ibn Abu Hadrad in the Mosque. Their voices grew louder till Allah's Messenger (ﷺ) heard them while he was in his house. So he lifted the curtain of his room and called Ka`b bin Malik saying, O Ka`b! He replied, Labbaik! O Allah's Messenger (ﷺ)! He beckoned to him with his hand suggesting that he deduct half the debt. Ka`b said, I agree, O Allah's Messenger (ﷺ)! Allah's Messenger (ﷺ) then said (to Ibn Abu Hadrad), Get up and pay him the rest.

Ka'b ibn Mâlika rapporta qu'il demanda à ibn Abu Hadrad le payement d'une dette qu'il avait sur lui du vivant du Messager d'Allah (r ). Cela se passait dans la mosquée. Leurs voix s'élevèrent au point où le Messager d'Allah (r)

':'Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Muhammad telah bercerita kepada kami 'Utsman bin 'Umar telah mengabarkan kepada kami Yunus dan berkata Al Laits telah bercerita kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab telah bercerita kepadaku 'Abdullah bin Ka'ab bahwa Ka'ab bin Malik mengabarkan kepadanya bahwa dia pernah menagih hutang Ibnu Abi Hadrad kepadanya di dalam masjid di masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu suara keduanya meninggi hingga terdengar oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang sedang berada di rumah. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar menemui keduanya dengan menyingkap tabir kamar Beliau dan memanggil Ka'ab bin Malik seraya berkata: 'Wahai Ka'ab'. Maka Ka'ab menjawab: 'Ya wahai Rasulullah'. Maka Beliau memberi isyarat dengan tangan agar Ka'ab merelakan setengahnya. Maka Ka'ab berkata: 'Aku sudah menawarkannya wahai Rasulullah'. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Bangkit dan laksanakanlah'.'