A man said to the Prophet, My mother died suddenly, and I think that if she could speak, she would have given in charity. May I give in charity on her behalf? He said, Yes! Give in charity on her behalf.

'A'icha (radiallahanho): Un homme dit au Prophète  : «Ma mère vient de mourir subitement, et je sais que si elle avait pu parler, elle aurait fait une aumône; puisje faire une aumône en son nom? — Oui, répondit le Prophète  , fais une aumône en son nom! »

':'Telah bercerita kepada kami Isma'il berkata telah bercerita kepadaku Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari bapaknya dari 'Aisyah radliallahu 'anha bahwa ada seorang laki-laki yang berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sesungguhnya ibuku telah meninggal dunia secara mendadak dan aku menduga seandainya dia sempat berbicara dia akan bershadaqah. Apakah aku boleh bershadaqah atas namanya?' Beliau menjawab: 'Ya bershodaqolah atasnya'.'

Sa`d bin Ubada consulted Allah's Messenger (ﷺ) saying, My mother died and she had an unfulfilled vow. The Prophet (ﷺ) said, Fulfill it on her behalf.

'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, d'ibn 'Abbâs (radiallahanho): Sa'd ibn 'Ubâda (radiallahanho) interrogea le Messager d'Allah  en disant: Ma mère vient de mourir et elle avait fait un vœu... — Faisle à sa place, lui dit le Prophète.

':'Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Malik dari Ibnu Syihab dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma bahwa Sa'ad bin 'Ubadah radliallahu 'anhu meminta fatwa kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam katanya: 'Sesunguhnya ibuku meninggal dunia sedangkan dia punya nadzar (yang belum ditunaikan) '. Maka Beliau bersabda: 'Tunaikanlah nadzarnya'.'