Abu Talha had the greatest wealth of date-palms amongst the Ansar in Medina, and he prized above all his wealth (his garden) Bairuha', which was situated opposite the Mosque (of the Prophet (ﷺ) ). The Prophet used to enter It and drink from its fresh water. When the following Divine Verse came:-- By no means shall you attain piety until you spend of what you love, (3.92) Abu Talha got up saying. O Allah's Messenger (ﷺ)! Allah says, 'You will not attain piety until you spend of what you love,' and I prize above al I my wealth, Bairuha' which I want to give in charity for Allah's Sake, hoping for its reward from Allah. So you can use it as Allah directs you. On that the Prophet (ﷺ) said, Bravo! It is a profitable (or perishable) property. (Ibn Maslama is not sure as to which word is right, i.e. profitable or perishable.) I have heard what you have said, and I recommend that you distribute this amongst your relatives. On that Abu Talha said, O Allah's Messenger (ﷺ)! I will do (as you have suggested). So, Abu Talha distributed that garden amongst his relatives and cousins.

Directement de 'Abd Allah ibn Masiama, de Mâlik, de 'Ishâq ibn 'Abd Allah ibn Abu Talha [qui rapporte] avoir entendu 'Anas ibn Mâlik (radiallahanho) dire: «Abu Talha était l'Ansarite qui avait le plus de palmeraies à Médine. Et la palmeraie de Bayruhâ', qui était située en face de la mosquée, était la plus chère pour lui.

':'Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah bahwa dia mendengar Anas bin malik radliallahu 'anhu berkata: Abu Thalhah adalah orang yang paling banyak hartanya dari kalangan Anshor di kota Madinah berupa kebun pohon kurma dan harta benda yang paling dicintainya adalah Bairuha' (sumur yang ada di kebun itu) yang menghadap ke masjid dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sering mamasuki kebun itu dan meminum airnya yang baik tersebut. Berkata Anas; Ketika turun firman Allah Ta'ala QS Alu 'Imran: 92 yang artinya: ('Kamu sekali-kali tidak akan sampai kepada kebajikan (yang sempurna) sebelum kamu menafkahkan sehahagian harta yang kamu cintai') Abu Thalhah mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata; 'Wahai Rasulullah sesungguhnya Allah Ta'ala telah berfirman: ('Kamu sekali-kali tidak akan sampai kepada kebajikan (yang sempurna) sebelum kamu menafkahkan sehahagian harta yang kamu cintai') dan sesungguhnya harta yang paling aku cintai adalah Bairuha' itu dan sekarang dia menjadi shadaqah di jalan Allah dan aku berharap kebaikannya dan sebagai simpanan pahala di sisi-Nya maka ambillah wahai Rasulullah sebagaimana petunjuk Allah kepada Tuan'. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Wah inilah harta yang menguntungkan atau harta yang pahalanya mengalir terus. Pada kalimat ini Abu Salamah ragu. Sungguh aku sudah mendengar apa yang kamu katakan dan aku berpendapat sebaiknya kamu shadaqahkan buat kerabatmu'. Maka Abu Thalhah berkata: 'Aku akan laksanakan wahai Rosululloloh'. Lalu Abu Thalhah membagikannya untuk kerabatnya dan anak-anak pamannya'. Dan berkata Isma'il dan 'Abdullah bin Yusuf dan Yahya bin Yahya dari Malik: '(Inilah harta yang pahalanya) mengalir terus'.'

A man said to Allah's Messenger (ﷺ) , My mother died, will it benefit her if I give in charity on her behalf? The Prophet (ﷺ) replied in the affirmative. The man said, I have a garden and I make you a witness that I give it in charity on her behalf.

Ibn 'Abbâs (radiallahanho): Un homme dit au Messager d'Allah  que sa mère venait de mourir Si je fais l'aumône en son nom, continuatil, estce que cela lui sera utile? — Oui, répondit le Prophète. — Eh bien! j'ai [la palmeraie] de Mikhrâf; je te porte à témoin que j'en fais aumône en son nom.

':'Telah bercerita kepada kami Muhammad bin 'Abdur Rohim telah mengabarkan kepada kami Rouh bin 'Ubadah telah bercerita kepada kami Zakariya' bin Ishaq berkata telah bercerita kepadaku 'Amru bin Dinar dari 'Ikrimah dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhu; Bahwa ada seorang laki-laki berkata kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang ibunya telah meninggal dunia: 'Apakah dapat bermanfaat baginya bila aku bershadaqah atas namanya?' Beliau bersabda: 'Ya'. Lalu laki-laki itu berkata: 'Sesungguhnya aku memiliki kebun yang penuh dengan bebuahannya dan aku bersaksi kepada Tuan bahwa aku menshadaqahkan kebun itu atas namanya'.'