The Prophet (ﷺ) said to Abu Talha, Choose one of your boy servants to serve me in my expedition to Khaibar. So, Abu Talha took me letting me ride behind him while I was a boy nearing the age of puberty. I used to serve Allah's Messenger (ﷺ) when he stopped to rest. I heard him saying repeatedly, O Allah! I seek refuge with You from distress and sorrow, from helplessness and laziness, from miserliness and cowardice, from being heavily in debt and from being overcome by men. Then we reached Khaibar; and when Allah enabled him to conquer the Fort (of Khaibar), the beauty of Safiya bint Huyai bin Akhtab was described to him. Her husband had been killed while she was a bride. So Allah's Messenger (ﷺ) selected her for himself and took her along with him till we reached a place called Sa`d-AsSahba,' where her menses were over and he took her for his wife. Haris (a kind of dish) was served on a small leather sheet. Then Allah's Messenger (ﷺ) told me to call those who were around me. So, that was the marriage banquet of Allah's Messenger (ﷺ) and Safiya. Then we left for Medina. I saw Allah's Apostle folding a cloak round the hump of the camel so as to make a wide space for Safiya (to sit on behind him) He sat beside his camel letting his knees for Safiya to put her feet on so as to mount the camel. Then, we proceeded till we approached Medina; he looked at Uhud (mountain) and said, This is a mountain which loves us and is loved by us. Then he looked at Medina and said, O Allah! I make the area between its (i.e. Medina's) two mountains a sanctuary as Abraham made Mecca a sanctuary. O Allah! Bless them (i.e. the people of Medina) in their Mudd and Sa (i.e. measures).

'Anas ibn Mâlik () [qui dit]: Le Prophète  dit à Abu Talha: «Cherchemoi un de vos jeunes garçons pour me servir lors de mon déplacement sur Kahybar! Alors, Abu Talha m'emmena en croupe derrière lui. J'étais alors un garçon sur le point d'atteindre la puberté. Donc, je servais le Messager d'Allah  lorsqu'il faisait un arrêt. Je l'entendais souvent dire: Ô mon Allah! je demande refuge auprès de Toi contre l'anxiété, la tristesse, l'incapacité, la fainéantise, l'avarice, la lâcheté, le fardeau des dettes et l'asservissement/ la contrainte des hommes. «Nous arrivâmes ensuite à Khaybar. Et après que Allah lui accorda la chute du fortin, on lui parla de la beauté de Safîya bent Huyay ibn Akhtab (son mari fut abattu, et elle était alors une nouvelle mariée). Le Messager d'Allah  la choisit pour sa propre personne. Il l'emmena avec lui et à notre arrivée à la vallée(1) de Sahbâ', Safîya devint licite... et le Prophète  consomma alors le mariage avec elle. Après quoi, il prépara du hays (2) dans une petite natte et [me] dit: Invite ceux qui seront auprès de toi! et ce fut là le repas du mariage du Messager d'Allah  avec Safîya. «Nous nous dirigeâmes ensuite vers Médine. Je vis alors le Messager d'Allah  qui préparait, avec son manteau, une place pour Safîya derrière lui. Il s'assit / s'accroupit près de son chameau et présenta le genou; quant à Safîya, elle posa son pied sur le genou du Prophète et monta. Nous continuâmes notre route et à notre arrivée aux alentours de Médine, le Prophète regarda 'Uhud et dit: Cela est une montagne qui nous aime et que nous aimons. Puis, il lança le regard vers Médine et dit: Ô mon Allah! je déclare sacré ce qui se trouve entre ses pierrailles de la même manière qu'Abraham avait déclaré La Mecque sacrée. Ô mon Allah! bénisleur leur mud et leur sâ'l »

':'Telah bercerita kepada kami Qutaibah telah bercerita kepada kami Ya'qub dari 'Amru dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Abu Thalhah: 'Carilah seorang ghulam (anak kecil sebagai pelayan) dari ghulam milikmu untuk melayaniku selama keberangkatan ke Khaibar. Maka Abu Thalhah keluar bersamaku dengan memboncengku. Saat itu aku adalah seorang anak kecil yang hampir baligh. Aku melayani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam saat Beliau singgah dan aku selalu mendengar Beliau banyak berdo'a: 'ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI WA DLAL'ID DAINI WA GHALABATIR RIJAAL' (Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari (sifat) gelisah sedih lemah malas kikir pengecut terlilit hutang dan dari keganasan orang'). Kemudian kami sampai di Khaibar. Ketika Allah membukakan kemenangan kepada Beliau pada peperangan itu diceritakan kepada Beliau tentang kecantikan Shofiyah binti Huyay bin Akhthab yang suaminya telah terbunuh dan dia menjanda. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memilihnya untuk diri Beliau sendiri (sebagai tawanan) lalu Beliau berangkat bersamanya hingga ketika kami tiba di Saddal Shohbaa' dia beristirahat lalu Beliau membuatkan baginya tempat (kemah) lalu membuat makanan terbuat dari kurma dalam wajan kecil kemudian Beliau berkata: 'Beri tahu orang-orang yang ada di sekitarmu'. Dan itulah walimah (resepsi pernikahan) Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan Shofiyah. Kemudian kami berangkat menuju Madinah. Anas radliallahu 'anhu berkata: 'Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meletakkan Shofiyah di belakang unta tunggangan Beliau dimana Beliau duduk di atasnya dan meletakkan lutut Beliau sedemikian rupa sehingga Shofiyah bisa meletakkan kakinya di atas lutut Beliau kemudian berjalan mengendarainya. Maka kami terus berjalan hingga ketika kami hampir tiba di Madinah Beliau memandang ke bukit Uhud seraya berdo'a: 'Ini adalah gunung yang mencintai kita dan kita pun mencintainya'. Kemudian Beliau memandang ke arah Madinah lalu berdo'a: 'Ya Allah sungguh aku mensucikan kota yang terletak di antara dua bukit hitam ini (Madinah) sebagaimana Ibrahim AS mensucikan Makkah. Ya Allah berikanlah barakah kepada mereka (penduduk Madinah) dalam takaran mud dan sho' mereka'.'