I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Walid ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Sayyar dan Yahya bin Sa'id bahwa keduanya telah mendengar 'Ubadah bin Al Walid menceritakan dari ayahnya... adapun Sayyar ia berkata; dari ayahya. Sedangkan Yahya ia berkata; dari ayahnya dari kakeknya ia berkata; kami membaiat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk mendengar dan taat dalam keadaan sulit dan mudah kami senangi maupun kami benci dan mendahulukan atas diri kami dan tidak merebut kekuasaan dari pemiliknya dan melakukan kebenaran dimanapun kami berada tidak takut kepada celaan orang yang mencela.

I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'qub dari Abu Hazim dari Abu Shaleh dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Kewajibanmu untuk taat dalam perkara yang kamu senangi maupun kamu benci dalam keadaan sulit maupun mudah serta mengutamakan atas dirimu.

The Messenger of Allah [SAW] said: Whoever is killed defending his wealth and is killed unjustly, Paradise will be his.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ziyad bin 'Ilaqah dari Jarir ia berkata; saya membaiat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk menasehati setiap muslim.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah dari Yunus dari 'Amr bin Sa'id dari Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir Jarir berkata; saya membaiat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam untuk mendengar dan mentaati dan menasehati setiap muslim.

From the Prophet [SAW], that he said: If a person's wealth is sought without right, and he fights (to protect it) and is killed, he is a martyr.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abu Az Zubair ia mendengar Jabir berkata; kami tidak membait Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk mati sesungguhnya kami membaiat beliau untuk tidak lari dari perang.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hatim bin Isma'il dari Yazid bin Abu 'Ubaid ia berkata; saya berkata kepada Salamah bin Al Akwa'; untuk sesuatu apakah kalian membaiat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pada hari di Hudaibiyah? Ia berkata; untuk mati.

The Prophet [SAW] said: Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr. This is an abridgement of it.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin 'Amr bin As Sarh ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb ia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Amr bin Al Harits dari Ibnu Syihab bahwa 'Amr bin Abdurrahman bin Umayyah anak saudara Ya'la bin Umayyah bahwa ayahnya mengabarkan kepadanya bahwa Ya'la bin Umayyah berkata; aku mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersama Abu Umayyah ketika hari penaklukan Mekkah lalu aku berkata; wahai Rasulullah baitlah ayahku berhijrah kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Aku membaitnya untuk berjihad karena hijrah telah terputus.

The Prophet [SAW] said: Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.

:Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd ia berkata; telah menceritakan kepadaku pamanku ia berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku dari Shalih dari Ibnu Syihab ia berkata; telah menceritakan kepadaku Abu Idris Al Khaulani bahwa 'Ubadah bin Ash Shamit berkata; sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda dan disekitarnya terdapat beberapa orang sahabatnya: Apakah kalian membaitku untuk tidka mensekutukan Sesuatu dengan Allah tidak mencuri tidak berzina tidak membunuh anak kalian tidak berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki kalian tidak mendurhakaiku dalam perkara yang ma'ruf. Dan barang siapa yang melakukan sebagian dari hal tersebut kemudian Allah menutupinya maka perkaranya kembali kepada Allah apabila Allah menghendaki maka Allah memaafkannya dan apabila Allah menghendaki maka Allah menghukumnya. Ahmad bin Sa'id menyelisihi hal tersebut.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'qub ia berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku dari Shaleh bin Kaisan dari Al Harits bin Fudhail bahwa Ibnu Syihab menceritakan kepadanya dari 'Ubadah bin Ash Shamit bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidakkah kalian membaitku sebagaimana para wanita membaitku agar tidak akan menyekutukan Allah tidak akan mencuri tidak akan berzina tidak akan membunuh anak-anak kalian tidak akan berbuat dusta yang kalian ada-adakan antara tangan dan kaki kalian dan tidak akan mendurhakaiku dalam urusan yang baik. Maka kami mengatakan; ya wahai Rasulullah. Kemudian kami membait beliau untuk hal tersebut. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barang siapa yang setelah itu melakukan sesuatu kemudian mendapatkan hukuman maka hal tersebut merupakan kafarah dan barang siapa yang belum mendapatkan hukuman maka urusannya kembali kepada Allah apabila Allah menghendaki maka Allah akan mengampuninya dan apabila Allah menghendaki maka Allah menghukumnya.