The Prophet [SAW] said: Do not revert to disbelievers after I am gone, striking the necks of one another (killing one another).

:Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Bakkar ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ali bin 'Ayyasy ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'aib ia berkata; telah menceritakan kepadaku Abu Az Zinad dari apa yang telah diceritakan kepadanya oleh Abdurrahman Al A'raj diantara apa yang ia sebutkan bahwa ia mendengar Abu Hurairah menceritakan dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Sesungguhnya seorang imam adalah perisai dilakukan perang dari belakannya dan ia dijadikan sebagai pelindung. Apabila ia memerintahkan untuk bertakwa kepada Allah dan berbuat adil maka dengan hal itu ia mendapatkan pahala sedangkan apabila tidak demikian maka hal itu menjadi dosa baginya.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Do not revert to disbelievers after I am gone, striking the necks of one another (killing one another). No man is to be punished for the sins of his father, or for the sins of his brother.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan ia berkata; saya bertanya kepada Suhail bin Abu Shalih saya mengatakan; telah menceritakan kepada kami 'Amr dari Al Qa'qa' dari ayahmu ia berkata; saya mendengarnya dari orang yang menceritakan kepada ayahku telah menceritakan kepadanya seorang laki-laki dari penduduk Syam yang dipanggil 'Atho` bin Yazid dari Tamim Ad Dari ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya agama adalah nasehat orang-orang bertanya; untuk siapa wahai Rasulullah? beliau bersabda: Untuk Allah KitabNya RasulNya dan para pemimpin orang muslim serta mereka secara umum.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Do not revert to disbelievers after I am gone, striking the necks of one another (killing one another). No man is to be punished for the sins of his father, or the sins of his brother.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdurrahman ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Suhail bin Abu Shalih dari 'Atho` bin Yazid dari Tamim Ad Dari ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Untuk Allah KitabNya RasulNya dan para pemimpin orang muslim serta mereka secara umum.

The Messenger of Allah [SAW] said: 'I do not want to see you after I am gone reverting to disbelievers, striking the necks of one another (killing one another). No man is punished for the crime of his father, or the crime of his brother.' This is correct.

:Telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al Laits ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu 'Ajlan dari Zaid bin Aslam dari Al Qa'qa' bin Hakim dari Abu Shaleh dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Sesungguhnya agama itu adalah nasehat sesungguhnya agama itu adalah nasehat sesungguhnya agama itu adalah nasehat. Para sahabat bertanya untuk siapa wahai Rasulullah? Beliau menjawab: Untuk Allah kitabNya rasulNya dan para pemimpin kaum muslimin serta mereka secara umum.

The Messenger of Allah [SAW] said: Do not revert to disbelievers after I am gone. It is Mursal.

:Telah mengabarkan kepada kami Abdul Quddus bin Muhammad bin Abdul Kabir bin Syu'aib bin Al Habhab ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad Jahdham ia berkata; telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ja'far dari Ibnu 'Ajlan dari Al Qa'qa' bin Hakim dan dari Sumai serta 'Ubaidullah bin Miqsam dari Abu Shaleh dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Agama itu adalah nasehat sesungguhnya agama itu adalah nasehat sesungguhnya agama itu adalah nasehat.

The Prophet [SAW] said: Do not revert to misguidance after I am gone, striking the necks of one another (killing one another).

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abdullah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'ammar bin Ya'mar ia berkata; telah menceritakan kepadaku Mu'awiyah bin Sallam ia berkata; telah menceritakan kepadaku Az Zuhri ia berkata; telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidak ada seorang pemimpinpun kecuali ia memiliki dua orang teman karib seorang teman yang menyuruhnya berbuat kebaikan dan melarangnya dari perbuatan mungkar dan seorang teman yang mengajaknya berbuat kerusakan maka barangsiapa yang terjaga dari keburukannya maka ia telah terjaga dan ia termasuk diantara yang menang diantara keduanya.

During the Farewell Pilgrimage, the Messenger of Allah [SAW] asked the people to be quiet and listen, and said: Do not revert to disbelievers after I am gone, striking the necks of one another (killing one another).

:Telah mengabarkan kepada kami Yunus bin Abdul A'la ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb ia berkata; telah memberitakan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah bin Abdurrahman dari Abu Sa'id dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Tidaklah Allah mengutus seorang nabi dan tidak mengangkat pemimpin setelahnya kecuali ia memiliki dua orang sahabat karib seorang teman yang menyuruhnya berbuat kebaikan dan teman yang menyuruhnya melakukan keburukan serta menganjurkannya. Orang yang terlindungi adalah orang yang Allah 'azza wajalla lindungi.

The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Ask the people to be quiet and listen.' Then he said: 'I do not want to see you after I am gone reverting to disbelievers, striking the necks of one another (killing one another).'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam dari Syu'aib dari Al Laits dari 'Ubaidullah bin Abu Ja'far dari Shafwan dari Abu Salamah dari Abu Ayyub ia berkata; saya mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidak ada Nabi yang diutus atau seorangpun dari khalifah setelahnya kecuali ia memiliki dua orang teman karib seorang teman yang menyuruhnya kepada perbuatan baik dan melarangnya dari perbuatan mungkar dan seorang teman yang mengajaknya kepada kerusakan maka barangsiapa yang terjaga dari keburukannya berarti ia telah terjaga.

when Najdah Al-Haruriyyah rebelled during the Fitnah of Ibn Zubayr, he sent word to Ibn 'Abbas asking him about the share of the relatives (of the Messenger of Allah) -to whom did he think it should be given? He replied: It is for us, because of our blood ties to the Messenger of Allah allocated it to them, but 'Umar offered us something we thought was less than what was our due, and we refused to accept it. What he offered to them who wanted to get married, and to help the debtors pay off their debts, and he gave to their indigent. But he refused to give them more than that.

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin Utsman ia berkata; telah menceritakan kepada kami Baqiyah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Al Mubarak dari Ibnu Abu Husain dari Al Qosim bin Muhammad ia berkata; saya mendengar bibiku berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa diantara kalian yang mengurusi suatu pekerjaan lalu Allah inginkan kebaikan padanya maka Allah akan menjadikan untuknya pembantu yang shaleh jika ia lupa maka ia mengingatkannya jika ia ingat maka ia akan membantunya.

Najdah wrote to Ibn 'Abbas and asked him about the share of the relatives (of the Messenger of Allah), to whom should it be given? Yazid bin Hurmuz said:I wrote down the letter of Ibn 'Abbas to Najdah in which he said; You have written asking me about the share of the relatives (of the Messenger of Allah), to whom should it be given? It is for us, the members of the household (Ahl Al-Bait). 'Umar used to offer to help the single among us (to get married), and to give some to our poor and to pay off the debts of our debtors. We insisted that he should given it to us, but he refused, and we left it at that.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Zubaid Al Iyami dari Sa'd bin 'Ubaidah dari Abu Abdurrahman dari Ali bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah mengirim pasukan dan menunjuk seseorang menjadi pemimpin bagi mereka. Kemudian orang tersebut membakar api dan mengatakan; masuklah kalian ke dalamnya kemudian ada beberapa orang yang hendak memasukinya sedang yang lainnya berkata; sesungguhnya kita lari dari api. Kemudian mereka menyebutkan hal tersebut kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu beliau bersabda kepada orang yang hendak memasukinya: Apabila kalian memasukinya maka kalian akan tetap ada padanya hingga hari Kiamat. Dan beliau mengatakan kebaikan kepada orang yang lain. Abu Musa dalam haditsnya mengatakan; perkataan yang baik. Beliau bersabda: Tidak ada ketaatan dalam bermaksiat kepada Allah sesungguhnya ketaatan hanya dalam perkara yang baik.