بابُ فَضْلِ السنَنِ الراتِبِة مَعَ الفَرَائِضِ وبيانِ أَقَلِّهَا وأَكْمَلِها وما بينَهُما
Hadith 1097 - Bab 195 (The Excellence of Optional Prayers (Sunnah Mu'akkadah) along with the Obligatory Prayers)
Chapter 9 (The Book of Virtues)
Umm Habibah (May Allah be pleased with her) the Mother of the Believers reported: I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) saying, "A house will be built in Jannah for every Muslim who offers twelve Rak'ah of optional Salat other than the obligatory Salat in a day and a night (to seek the Pleasure of Allah)."
[Muslim].
Oummou Habiba (das), la mère des Croyants, a dit: «J"ai entendu le Messager de Dieu (bsdl) dire: «Chaque fois qu"un Musulman fait pour Dieu douze unités de prière surérogatoires autres que les prières obligatoires. Dieu lui construit obligatoirement une maison au Paradis». (Rapporté par Moslem)
Hadith 1098 - Bab 195 (The Excellence of Optional Prayers (Sunnah Mu'akkadah) along with the Obligatory Prayers)
Chapter 9 (The Book of Virtues)
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I performed along with the Messenger of Allah (Peace be upon him) two Rak'ah of optional prayers before Zuhr and two after the Zuhr (noon prayer), and two after the Friday prayer, and two after the Maghrib (evening) prayer, and two after the 'Isha' (night) prayer."
[Al-Bukhari and Muslim].
Ibn "Omar (das) a dit: «J"ai fait avec le Messager de Dieu (bsdl) deux unités de prière avant la prière de Midi (Dhohr) et deux après elle, deux après la prière du Vendredi, deux après celle du coucher du soleil (Maghreb) et deux après celle de la nuit ("Ishà). (ura)
المُرَادُ بالأَذَانَيْن: الأَذَانُ وَالإِقَامةُ.
Hadith 1099 - Bab 195 (The Excellence of Optional Prayers (Sunnah Mu'akkadah) along with the Obligatory Prayers)
Chapter 9 (The Book of Virtues)
'Abdullah bin Mughaffal (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "There is a Salat (prayer) between every Adhan and Iqamah; there is a Salat between every Adhan and Iqamah." (While saying the same for the) third time (he (Peace be upon him) added), "It is for him who desires (to perform it)."
[Al-Bukhari and Muslim].
Selon "Abdullâh Ibn Moughaffai (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Entre les deux appels à la prière il y a une prière; entre les deux appels il y a une prière pour celui qui veut».