While we were in the Mosque, the Prophet (ﷺ) came out and said, Let us go to the Jews We went out till we reached Bait-ul-Midras. He said to them, If you embrace Islam, you will be safe. You should know that the earth belongs to Allah and His Apostle, and I want to expel you from this land. So, if anyone amongst you owns some property, he is permitted to sell it, otherwise you should know that the Earth belongs to Allah and His Apostle.

Abu Hurayra (r) dit: «Pendant que nous nous trouvions dans la mosquée, le Prophète () sortit et dit: Dirigezvous vers les Juifs! Nous partîmes donc jusqu'à leur école. Et le Prophète () de leur dire: Embrassez l'Islam et vous serez en paix! Sachez [encore] que la terre est à Allah et à Son Messager, et que je veux vous faire sortir de ce pays.

':'Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah bercerita kepada kami Al LAits berkata telah bercerita kepadaku Sa'id Al Maqbariy dari bapakmya dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; 'Ketika kami sedang berada di masjid Nabi shallallahu 'alaihi wasallam keluar seraya berkata: 'Berangkatlah kalian menemui orang-orang Yahudi'. Maka kami keluar hingga ketika sampai di rumah Al Midras Beliau bersabda: 'Masuklah kedalam Islam maka kalian akan selamat dan ketahuilah bahwa bumi ini milik Allah dan Rasul-Nya dan aku hendak mengusir kalian dari daerah ini Maka barangsiapa dari kalian yang memiliki harta hendaklah dia menjualnya. Jika tidak mau ketahuilah bahwa bumi ini milik Allah dan Rasul-Nya'.'

that he heard Ibn `Abbas saying, Thursday! And you know not what Thursday is? After that Ibn `Abbas wept till the stones on the ground were soaked with his tears. On that I asked Ibn `Abbas, What is (about) Thursday? He said, When the condition (i.e. health) of Allah's Messenger (ﷺ) deteriorated, he said, 'Bring me a bone of scapula, so that I may write something for you after which you will never go astray.'The people differed in their opinions although it was improper to differ in front of a prophet, They said, 'What is wrong with him? Do you think he is delirious? Ask him (to understand). The Prophet (ﷺ) replied, 'Leave me as I am in a better state than what you are asking me to do.' Then the Prophet (ﷺ) ordered them to do three things saying, 'Turn out all the pagans from the Arabian Peninsula, show respect to all foreign delegates by giving them gifts as I used to do.' The sub-narrator added, The third order was something beneficial which either Ibn `Abbas did not mention or he mentioned but I forgot.'

Sulâymân ibn Abu Musiim alAhwa! [rapporte] avoir entendu Sa'îd ibn Jubayr [dire] qu'il entendit à son tour ibn 'Abbâs (r) dire: Le jeudi...ah! ce qu'est le jeudi! Puis, continua Sa'îd ibn Jubayr, il se mit à pleurer, au point où ses larmes mouillèrent les cailloux... Je dis alors: 0 ibn 'Abbâs! que s'estil passé le jeudi? — La douleur du Messager d'Allah () atteignit un stade avancé, me ditil; alors il dit [aux présents]: Apportezmoi un os de l'omoplate pour vous transcrire un écrit grâce auquel vous ne vous égareriez jamais! Mais ils se disputèrent, bien qu'il ne sied jamais de se disputer auprès d'un prophète... Ils dirent [ensuite]: Qu'atil? déliretîl? Demandezlui qu'il vous explique! Le Prophète () dit alors: Laissezmoi! l'état où je suis vaut mieux que ce à quoi vous m'invitez. Mais il ordonna de faire trois choses en disant: Faites sortir les Associants de la Péninsule arabique, et donnez aux députât ions ce que je leur donnais . Quant à la troisième chose, soit qu'il ne l'avait pas dite, soit que je l'ai oubliée.

':'Telah bercerita kepada kami Muhammad telah bercerita kepada kami Ibnu 'Uyainah dari Sulaiman bin Abu Muslim Al Ahwal dia mendengar Sa'id bin Jubair mendengar Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhu berkata; 'Hari Kamis apakah hari Kamis?'. Kemudian dia menangis hingga air matanya membasahi pasir. Aku bertanya kepadanya Dia berkata; 'Wahai 'Abbas ada apa dengan hari Kamis?'. Dia berkata; 'Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bertambah parah sakitnya pada hari Kamis lalu Beliau berkata: 'Berikan aku buku karena aku akan menuliskan untuk kalian suatu ketetapan yang kalian tidak akan sesat setelahnya selama-lamanya'. Kemudian orang-orang bertengkar padahal tidak sepatutnya mereka bertengkar di hadapan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam. Mereka ada yang berkata; 'Apakah Beliau terdiam?'. Mereka mencari tahu tentang Beliau Maka Beliau berkata: 'Tinggalkanlah aku. Sungguh aku sedang menghadapi perkara yang lebih baik dari apa yang kalian ajak aku kepadanya'. Lalu Beliau berwasiat dengan tiga hal; 'Usirlah orang-orang musyrikin dari jazirah 'Arab berilah hadiah kepada tamu (utusan) seperti yang aku pernah berikan kepada mereka'. Dan yang ketiga adalah perkara yang lebih baik namun apakah Beliau terdiam atau telah mengatakannya namun aku telah lupa'. Sufyan berkata; 'Yang terakhir ini dari perkataan Sulaiman''