The Prophet (ﷺ) said, ''Every betrayer will have a flag on the Day of Resurrection One of the two subnarrators said that the flag would be fixed, and the other said that it would be shown on the Day of Resurrection, so that the betrayer might be recognized by it.

D'après 'Abd Allah [ibn Mas'ûd] et Anas, le Prophète () dit: «Le Jour de la Résurrection, et pour tout perfide, on plantera, — d'après la version de l'un; et on verra selon la version de l'autre — un drapeau à partir duquel on le reconnaîtra.»

':'Telah bercerita kepada kami Abu Al Walid telah bercerita kepada kami Syu'bah dari Sulaiman Al A'masy dari Abu Wa'il dari 'Abdullah dan dari Tsabit dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Bagi setiap pengkhiyanat akan diberikan bendera pada hari qiyamat'. Salah seorang dari perawi tersebut berkata; 'Bendera itu ditegakkan'. Yang lainnya berkata; 'Bendera itu terlihat pada hari qiyamat sehingga dapat dikenali'.'

The Prophet (ﷺ) said, Every betrayer will have a flag which will be fixed on the Day of Resurrection, and the flag's prominence will be made in order to show the betrayal he committed.

Suivant Nâfi', ibn 'Umar dit: «J'ai entendu le Prophète () dire: Le Jour de la Résurrection, on plantera un drapeau pour tout perfide, et ce à cause de sa perfidie. »

':'Telah bercerita kepada kami Sulaiman bin Harb telah bercerita kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma berkata aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Bagi setiap pengkhiyanat akan diberikan bendera pada hari qiyamat yang ditegakkan sesuai kadar pengkhiyanatannya'.'

Allah's Messenger (ﷺ) said on the day of the conquest of Mecca, There is no migration now, but there is Jihad (i.e.. holy battle) and good intentions. And when you are called for Jihad, you should come out at once Allah's Messenger (ﷺ) also said, on the day of the conquest of Mecca, Allah has made this town a sanctuary since the day He created the Heavens and the Earth. So, it is a sanctuary by Allah's Decree till the Day of Resurrection. Fighting in it was not legal for anyone before me, and it was made legal for me only for an hour by daytime. So, it (i.e. Mecca) is a sanctuary by Allah's Decree till the Day of Resurrection. Its thorny bushes should not be cut, and its game should not be chased, its fallen property (i.e. Luqata) should not be picked up except by one who will announce it publicly; and its grass should not be uprooted, On that Al-`Abbas said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Except the Idhkhir, because it is used by the goldsmiths and by the people for their houses. On that the Prophet (ﷺ) said, Except the Idhkhir.

Ibn 'Abbâs (r) dit: «Le jour où il conquit La Mecque, le Prophète () dit: [II n'y aura plus] d'Expatriation {hijrd); il y aura plutôt à combattre pour la cause d'Allah et à avoir une bonne intention... « Ce pays a été rendu sacré par Allah le jour où II avait créé les cieux et la terre. Et c'est par ce droit d'Allah qu'il restera sacré jusqu'au jour de la Résurrection. Et on n'a jamais donné à quiconque d'y livrer bataille avant moi. L'autorisation ne me fut donnée que pour une heure de la journée. Donc il est sacré, par le droit d'Allah, jusqu'au jour de la Résurrection: on ne doit pas couper ses épines; ni chasser son gibier; ni ramasser ses objets trouvés, sauf s'il s'agit de les annoncer; ni arracher ses herbes. «Al'Abbâs: 0 Messager d'Allah! excepté Vidhkhir'î car il est utilisé par leurs artisans et dans leurs demeures. — Excepté Vidhkhir, répondit le Prophète. » ArRabî' ibn Khuthaym et alHasan dirent: [Cela veut dire que] tout^ est bien facile (hayyin) pour Lui. Les mots hayn et hayyin sont comme layn et layyin, mayt et mayyit, àayq et dayyiq. 'afa'ayyina veut dire: [Croyezvous] que votre création Nous a rendu incapable^?

':'Telah bercerita kepada kami 'Ali bin 'Abdullah telah bercerita kepada kami Jarir dari Manshur dari Mujahid dari Thawus dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhu berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda pada hari Pembebasan Makkah: 'Tidak ada lagi hijrah akan tetapi yang tetap ada adalah jihad dan niat. Maka jika kalian diperintahkan untuk berangkat berperang berangkatlah'. Dan Beliau juga bersabda pada hari Pembebasan Makkah: 'Sesungguhnya negeri ini telah Allah haramkan (sucikan) sejak hari penciptaan langit dan bumi maka dia akan tetap suci dengan pensucian dari Allah itu hingga hari qiyamat dan sesungguhnya tidaklah dihalalkan untuk berperang di dalamnya bagi seorangpun sebelumku dan juga tidak dihalalkan bagiku kecuali sesaat saja dalam suatu hari maka dia suci dengan pensucian Allah itu hingga hari qiyamat tidak boleh ditebang pepohonannya tidak boleh diburu hewan buruannya dan tidak ditemukan satupun barang temuan kecuali harus dikembalikan kepada yang mengenalnya (pemiliknya) dan tidak boleh ditebang pepohonnya'. Maka Al 'Abbas radliallahu 'anhu berkata: 'Wahai Rasulullah kecuali pohon idzkhir yang berguna untuk wewangian tukang besi mereka (penduduk Makkah) dan rumah-rumah mereka'. Beliau bersabda: 'Ya kecuali pohon idzkhir'.'