Some people asked the Prophet: Who is the most honorable amongst the people? He replied, The most honorable among them is the one who is the most Allah-fearing. They said, O Allah's Prophet! We do not ask about this. He said, Then the most honorable person is Joseph, Allah's Prophet, the son of Allah's Prophet, the son of Allah's Prophet, the son of Allah's Khalil. They said, We do not ask about this. He said, Then you want to ask me about the Arabs' descent? They said, Yes. He said, Those who were best in the pre-lslamic period, are the best in Islam, if they comprehend (the religious knowledge).

Suivant Sa'îd alMaqbury, Abu Hurayra () dit: «On demanda au Prophète (): Quel est l'homme qui a le plus d'honneur? — Celui qui a le plus d'honneur d'entre les gens, répondit le Prophète (), est celui qui craint le plus [Allah]. —  prophète d'Allah! dirent les présents, notre question ne porte pas sur ce genre d'honneur. — Dans ce cas celui qui a le plus d'honneur d'entre les gens est Joseph: prophète d'Allah, fils d'un prophète d'Allah, fils d'un prophète d'Allah, fils de l'Intime d'Allah. — Ce n'est pas cela que nous demandons, expliquèrent de nouveau les présents. — Estce sur les généalogies des [tribus] arabes que vous m'interrogez? — Oui. — Eh bien! les meilleurs d'entre vous durant [la période] de l'Ignorance sont les meilleurs d'entre vous durant la [période] de l'Islam, s'ils saisissent [les notions de la Religion]. »

':'Telah bercerita kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia mendengar Al Mu'tamir dari 'Ubaidillah dari Sa'id bin Abi Sa'id Al Maqburiy dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; 'Kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah ditanyakan; 'Wahai Rasulullah siapakah manusia yang paling mulia?'. Beliau menjawab: 'Siapa yang paling taqwa di antara mereka?'. Mereka berkata; 'Wahai Nabi Allah bukan itu yang kami tanyakan'. Beliau berkata: 'Kalau begitu Yusuf Nabi Allah putra dari Nabi Allah putra Khalilullah (kekasih Allah Ibrahim 'Alaihissalam) '. Mereka berkata lagi; 'Bukan itu yang kami tanyakan'. Beliau berkata: 'Apakah yang kalian maksudkan tentang kalangan bangsa Arab?. Mereka berkata; 'YA benar'. Beliau bersabda: 'Orang yang terbaik di antara kalian pada masa Jahiliyyah adalah yang terbaik pula di masa Islam jika mereka memahami Islam'.'