باب فضل الدُّعاء بظهر الغيب
{ وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْأِيمَانِ} [ الحشر: 10] وقال تَعَالَى: { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [ محمد: 19] وقال تَعَالَى: إخْبَاراً عَن إبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم: { رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ} [ إبراهيم: 41] .
قَالَ الله تَعَالَى:
Hadith 1494 - Bab 251 (The Excellence of Supplicating in one's Absence)
Chapter 17 (The Book of Du'a (Supplications))
Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) saying, "Whenever a Muslim supplicates for his (Muslim) brother in his absence, the angels say: 'May the same be for you too'."
[Muslim].
Abouddardâ (das) rapporte qu"il a entendu le Messager de Dieu (bsdl) dire: «Toutes les fois que le musulman fait une invocation en faveur de son frère en son absence, l"Ange lui dit: «Et à toi la même chose». (Rapporté par Moslem)
1495 وعَنْهُ أَنَّ رسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كانَ يقُولُ:"دَعْوةُ المرءِ المُسْلِمِ لأَخيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ مُسْتَجَابةٌ، عِنْد رأْسِهِ ملَكٌ مُوكَّلٌ كلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بخيرٍ قَال المَلَكُ المُوكَّلُ بِهِ: آمِينَ، ولَكَ بمِثْلٍ" رواه مسلم.
Hadith 1495 - Bab 251 (The Excellence of Supplicating in one's Absence)
Chapter 17 (The Book of Du'a (Supplications))
Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "The supplication of a Muslim for his (Muslim) brother in his absence will certainly be answered. Everytime he makes a supplication for good for his brother, the angel appointed for this particular task says: 'A meen! May it be for you, too'."
[Muslim].
Selon lui encore, le Messager de Dieu (bsdl) disait: «Dieu exauce toujours l"invocation que fait le Musulman en faveur de son frère en son absence. Il a du côté de sa tête un Ange spécial qui lui dit à chaque bonne invocation qu"il fait pour son frère: «Amen et à toi la même chose». (Rapporté par Moslem)