Anas bin Malik said, My grandmother Mulaika invited Allah's Messenger (ﷺ) for a meal which she herself had prepared. He ate from it and said, 'Get up! I will lead you in the prayer.' Anas added, I took my Hasir, washed it with water as it had become dark because of long use and Allah's Messenger (ﷺ) stood on it. The orphan (Damira or Ruh) and I aligned behind him and the old lady (Mulaika) stood behind us. Allah's Messenger (ﷺ) led us in the prayer and offered two rak`at and then left.

0380 Anas ben Mâlik rapporte : La grand-mère de ce dernier, Mulayka, prépara une fois un repas pour le Messager de Dieu et l’invita. Après son arrivée, le Prophète mangea de ce repas puis dit aux présents : « Levez-vous afin que je fasse la prière pour vous ! » Annas : Je me levai, apportai une natte devenue noire à cause du long usage et l’aspergeai d’eau. Le Messager de Dieu se leva alors pour commencer la prière et je me mis derrière lui, ainsi que l’orphelin (il s’agit de Dumayra, le grand-père de Husaya ben Abd-ul-Lâh ben Dumayra). Quant à la grand-mère de Malik, elle se mit derrière nous. Enfin, le Messager de Dieu nous fit deux ra’ka et partit.  

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata telah mengabarkan kepada kami Malik dari Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Thalhah dari Anas bin Malik bahwa neneknya Mulaikah mengundang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk menghadiri hidangan yang ia masak untuk beliau. Beliau kemudian menyantap makanan tersebut kemudian bersabda: 'Berdirilah aku akan pimpin kalian shalat.' Anas berkata 'Maka aku berdiri di tikar milik kami yang sudah lusuh dan hitam akibat sering digunakan. Aku lalu memercikinya dengan air kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdiri diatasnya. Aku dan seorang anak yatim lalu membuat barisan di belakang beliau sementara orang tua (nenek) berdiri di belakang kami. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu shalat memimpim kami sebanyak dua rakaat lalu pergi.''