0410 (identique au hadith 411) Suivant Humayd ben Abd-ar-Rahmân, Abu Hurayra et Abu Said lui rapportèrent qu’ayant vu sur le mur de la mosquée une tache de glaire pituitaire, le Messager de Dieu avait pris un caillou et l’a grattée. Il avait dit ensuite : « Lorsque l’un de vous crache, qu’il ne le fasse pas devant lui ou à sa droite, qu’il crache plutôt à sa gauche ou sous son pied gauche !«   

':'Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair berkata telah telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab dari Humaid bin 'Abdurrahman bahwa Abu Hurairah dan Abu Sa'id keduanya mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melihat ludah pada dinding masjid maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengambil batu kerikil dan menggosoknya. Kemudian beliau bersabda: 'Jika salah seorang dari kalian meludah janganlah ia meludah ke arah kiblat atau ke sebelah kanannya tapi hendaklah ia lakukan ke arah kiri atau di bawah kaki kirinya.''

The Prophet (ﷺ) said, None of you should spit in front or on his right but he could spit either on his left or under his foot.

0412 Qatada dit : J’ai entendu Anas dire : Le Prophète a dit : « Que l’un de vous ne crache pas devant lui ou à sa droite ! Il doit le faire soit à sa gauche, soit sous son pied.«   

':'Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin 'Umar telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata telah mengabarkan kepadaku Qatadah berkata aku mendengar Anas bin Malik berkata 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jangan sekali-kali salah seorang dari kalian meludah ke arah depan atau samping kanannya tapi hendaklah ke arah kiri atau di bawah kakinya.''