Allah's Messenger (ﷺ) said, Shall I tell you of the best families among the Ansar? They (the people) said, Yes, O Allah's Messenger (ﷺ)! The Prophet (ﷺ) said, The best are Banu- An-Najjar, and after them are Banu `Abdil Ash-hal, and after them are Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, and after them are Banu Sa`ida. The Prophet (ﷺ) then moved his hand by closing his fingers and then opening them like one throwing something, and then said, Anyhow, there is good in all the families of the Ansar.

':'Telah menceritakan kepada kami Qutaibah Telah menceritakan kepada kami Laits dari Yahya bin Sa'id Al Anshari bahwa ia mendengar Anas bin Malik berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Maukah aku beritahukan pada kalian akan sebaik-baik rumah kaum Anshar?' mereka pun menjawab 'Mau wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Yaitu Banu An Najjar setelah mereka Banu Abdul Asyhal setelah mereka Banul Harits bin Al Khazraj setelah mereka Banu Sa'idah.' Kemudian beliau bersabda dengan menggenggam jari-jemarinya dan merenggangkannya kembali sebagaimana seorang yang melempar beliau bersabda: 'Dan pada setiap rumah kaum Anshar terdapat kebaikan.''

(a companion of Allah's Messenger (ﷺ)) Allah's Messenger (ﷺ), holding out his middle and index fingers, said, My advent and the Hour's are like this (or like these), namely, the period between his era and the Hour is like the distance between those two fingers, i.e., very short.

':'Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah Telah menceritakan kepada kami Sufyan Telah berkata Abu Hazim Aku mendengarnya dari Sa'hl bin Sa'd As Sa'idi salah seorang dari sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Aku diutus sementara kedatangan hari kiamat adalah seperti ini dari ini.' beliau memberi isyarat dengan kedua jarinya jari telunjuk dan jari tengah.'

The Prophet (ﷺ) (holding out his ten fingers thrice), said, The month is thus and thus and thus, namely thirty days. Then (holding out his ten fingers twice and then nine fingers), he said, It may be thus and thus and thus, namely twenty nine days. He meant once thirty days and once twenty nine days.

':'Telah menceritakan kepada kami Adam Telah menceritakan kepada kami Syu'bah Telah menceritakan kepada kami Jabalah bin Suhaim Aku mendengar Ibnu Umar berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Bilangan bulan itu adalah begini dan begini.' Maksudnya adalah tiga puluh hari. Kemudian beliau bersabda: 'Dan begini begini dan begini.' Yakni dua puluh sembilan. Beliau menyatakan pada kali yang pertama tiga puluh dan pada kali kedua dua puluh sembilan hari.'

The Prophet (ﷺ) pointed with his hand towards Yemen and said twice, Faith is there, and then pointed towards the East, and said, Verily, sternness and mercilessness are the qualities of those who are busy with their camels and pay no attention to their religion, where the two sides of the head of Satan will appear, namely, the tribes of Rabl'a and Muqar.

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Isma'il dari Qais dari Abu Mas'ud ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberi isyarat dengan tangannya seraya bersabda: 'Sesungguhnya iman itu letaknya di sini.' Beliau mengucapkannya dua kali. Beliau melanjutkan: 'Sesungguhnya keras dan membatunya hati terdapat pada orang-orang yang angkuh lagi sombong yaitu di tempat tanduk-tanduk syetan muncul yakni pada Rabi'ah dan Mudlar.''

Allah's Messenger (ﷺ) said, I and the one who looks after an orphan will be like this in Paradise, showing his middle and index fingers and separating them.

':'Telah menceritakan kepada kami Amru bin Zurarah Telah mengabarkan kepada kami Abdul Aziz bin Abu Hazim dari bapaknya dari Sahl ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Aku akan bersama orang-orang yang mengurusi anak Yatim dalam surga.' Seperti inilah beliau memberi isyarat dengan jari telunjuk dan jari tengah lalu beliau membuka sesuatu diantara keduanya.'