During the lifetime of the Prophet (ﷺ) we used to take with us the meat of the sacrifices (of Id al Adha) to Medina. (The narrator often said. The meat of the Hadi).

':'Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan 'Amru berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Atha` bahwa dia mendengar Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma berkata; Pada masa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kami biasa menyimpan daging kurban sebagai perbekalan kami menuju Madinah Jabir juga mengatakan berkali-kali tentang daging binatang kurban.''

that once he was not present (at the time of `Id-al-Adha) and when he came. some meat was presented to him. and the people said (to him), 'This is the meat of our sacrifices He said. 'Take it away; I shall not taste it. (In his narration) Abu Sa`id added: I got up and went to my brother, Abu Qatada (who was his maternal brother and was one of the warriors of the battle of Badr) and mentioned that to him He Sa`d. 'A new verdict was given in your absence (i.e., meat of sacrifices was allowed to be stored and eaten later on).

':'Telah menceritakan kepada kami Isma'il dia berkata; telah menceritakan kepadaku Sulaiman dari Yahya bin Sa'id dari Al Qasim bahwa Ibnu Khabbab mengabarkan kepadanya dia pernah mendengar Abu Sa'id bercerita bahwa suatu ketika dia pernah datang dari suatu perjalanan lalu beberapa potong daging di hidangkan di hadapannya keluarganya berkata; 'Ini adalah sisa dari daging kurban kita.' Maka Abu Sa'id berkata; 'Singkirkanlah sebab aku tidak mau memakannya.' Abu Sa'id melanjutkan setelah itu aku berdiri dan pergi menemui saudaraku yaitu Abu Qatadah -dia adalah saudara seibu dan salah seorang ahli Badr- lalu aku menceritakan hal itu kepadanya Abu Qatadah menjawab; 'Sesungguhnya telah terjadi pula peristiwa seperti yang kamu alami.''

The Prophet (ﷺ) said, Whoever has slaughtered a sacrifice should not keep anything of Its meat after three days. When it was the next year the people said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Shall we do as we did last year? He said, ' Eat of it and feed of it to others and store of it for in that year the people were having a hard time and I wanted you to help (the needy).

':'Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim dari Yazid bin Abu 'Ubaid dari Salamah bin Al Akwa' dia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Siapa saja di antara kalian yang berkurban janganlah menyisakan daging kurban di rumahnya melebihi tiga hari.' Pada tahun berikutnya orang-orang bertanya; 'Wahai Rasulullah apakah kami harus melakukan sebagaimana yang kami lakukan pada tahun lalu?' beliau bersabda: 'Makanlah daging kurban tersebut dan bagilah sebagiannya kepada orang lain serta simpanlah sebagian yang lain sebab tahun lalu orang-orang dalam keadaan kesusahan oleh karena itu saya bermaksud supaya kalian dapat membantu mereka.''

We used to salt some of the meat of sacrifice and present it to the Prophet (ﷺ) at Medina. Once he said, Do not eat (of that meat) for more than three days. That was not a final order, but (that year) he wanted us to feed of it to others, Allah knows better.

':'Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abdullah dia berkata; telah menceritakan kepadaku saudaraku dari Sulaiman dari Yahya bin Sa'id dari 'Amrah binti Abdurrahman dari Aisyah radliallahu 'anha dia berkata; Kami pernah menggarami daging kurban lalu kami menyerahkannya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Madinah maka beliau bersabda: 'Janganlah kalian memakannya jika melebihi tiga hari hal ini bukan karena keharusan akan tetapi aku hanya hendak membagikannya kepada yang lain.' Wallahu a'lam'

the freed slave of Ibn Azhar that he witnessed the Day of `Id-al-Adha with `Umar bin Al-Khattab. `Umar offered the `Id prayer before the sermon and then delivered the sermon before the people, saying, O people! Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden you to fast (on the first day of) each of these two 'Ida, for one of them is the Day of breaking your fast, and the other is the one, on which you eat the meat of your sacrifices.

':'Telah menceritakan kepada kami Hibban bin Musa telah mengabarkan kepada kami Abdullah dia berkata; telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Az Zuhri dia berkata; telah menceritakan kepadaku Abu 'Ubaid bekas budak Ibnu Azhar bahwa dia pernah ikut shalat Iedul Adlha bersama Umar bin Khatthab radliallahu 'anhu maka dia mengerjakan shalat sebelum khutbah lalu berkhutbah di hadapan manusia katanya; 'Wahai sekalian manusia sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang kalian untuk berpuasa di dua hari raya ini salah satu dari hari itu adalah hari raya di mana kalian berbuka setelah kalian berpuasa sedangkan yang kedua adalah pada hari kalian memakan daging binatang kurban kalian.''

`Abdullah bin `Umar said, Allah's Messenger (ﷺ) said, Eat of the meat of sacrifices (of `Id al Adha) for three days. When `Abdullah departed from Mina, he used to eat (bread with) oil, lest he should eat of the meat of Hadi (which is regarded as unlawful after the three days of the `Id).

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd dari Ibnu Akhi Ibnu Syihab dari pamannya Ibnu Syihab dari Salim dari Abdullah bin Umar radliallahu 'anhuma dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Makanlah daging kurban selama tiga hari.' Sementara Abdullah makan daging kurban tersebut dengan minyak ketika dia kembali dari Mina.''