Allah's Messenger (ﷺ) said, If a person embraces Islam sincerely, then Allah shall forgive all his past sins, and after that starts the settlement of accounts, the reward of his good deeds will be ten times to seven hundred times for each good deed and one evil deed will be recorded as it is unless Allah forgives it.

0041 Abu Sa’id al-Khudry rapporta qu’il avait entendu le Messager de Dieu dire : « Quand l’homme embrasse l’islam et que cet islam devient parfait, Dieu lui pardonnera alors toute faute déjà commise. Après quoi, on procédera à inscrire la sanction des actions : à la bonne oeuvre lui sera réservé l’équivalent de dix à sept cents bonnes oeuvres; à la mauvaise, tout juste ce qui lui équivaut, exception faite du cas où Dieu ne la prend pas en considération. »

':'Berkata Malik telah mengabarkan kepadaku Zaid bin Aslam dari 'Atho` bin Yasar dari Abu Sa'id Al Khudri dia mendengar; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jika seorang hamba masuk Islam lalu memperbaiki keIslamannya maka Allah akan menghapus setiap keburukan yang dia lakukan kemudian setelah itu (setiap) kebaikan dibalas dengan sepuluh hingga tujuhratus kali lipat sedangkan keburukan akan dibalas dengan semisalnya kecuali jika Allah Azza wa jalla memaafkannya.''

Allah's Messenger (ﷺ) said, If any one of you improve (follows strictly) his Islamic religion then his good deeds will be rewarded ten times to seven hundred times for each good deed and a bad deed will be recorded as it is.

0042 Abu Hurayra dit : Le Messager de Dieu a dit : « Lorsque l’un de vous perfectionne son islam, toute bonne oeuvre qu’il fait lui sera inscrite comme étant équivalente à un nombre allant de dix à sept cents, et toute mauvaise action qu’il commet lui sera inscrite exactement selon sa valeur propre. »

':'Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur berkata telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq berkata telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hamam bin Munabbih dari Abu Hurairah berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Apabila seorang dari kalian memperbaiki keIslamannya maka dari setiap kebaikan akan ditulis baginya sepuluh (kebaikan) yang serupa hingga tujuh ratus tingkatan dan setiap satu kejelekan yang dikerjakan akan ditulis satu kejelekan saja yang serupa dengannya'.'