Ibn `Umar said, The Prophet (ﷺ) arrived at Mecca and sent for `Uthman bin Talha. He opened the gate of the Ka`ba and the Prophet, Bilal, Usama bin Zaid and `Uthman bin Talha entered the Ka`ba and then they closed its door (from inside). They stayed there for an hour, and then came out. Ibn `Umar added, I quickly went to Bilal and asked him (whether the Prophet (ﷺ) had prayed). Bilal replied, 'He prayed in it.' I asked, 'Where?' He replied, 'Between the two pillars.' Ibn `Umar added, I forgot to ask how many rak`at he (the Prophet) had prayed in the Ka`ba.

0468 Ibn Umar : en arrivant à la Mecque, le Prophète demanda Uthman ben Talha qui vint lui ouvrir la porte de la Ka’ba. Après que le Prophète, Bilal, Usama ben Zayd et Uthman ben Talha eurent été à l’intérieur, on ferma la porte durant une heure avant de les voir sortir. Ibn Umar : Je me précipitai à interroger Bilal : « A-t-il prié dedans ? » « Oui, il a prié », répondit Bilal « Où exactement ? » « Entre les deux colonnes. », répondit Bilal Mais j’oubliai de lui demander combien de ra’ka avait-il fait.

':'Telah menceritakan kepada kami Abu An Nu'man dan Qutaibah bin Sa'id berkata telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu 'Umar bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengunjungi Makkah (Ka'bah) seraya memanggil 'Utsman bin Thalhah 'Utsman bin Thalhah kemudian membuka pintu (Ka'bah) dan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun masuk diikuti oleh Bilal Usamah bin Zaid dan 'Utsman bin Thalhah lalu pintu ditutup. Beliau berada di dalam sesaat kemudian mereka keluar.' Ibnu Umar berkata 'Aku segera menemui Bilal untuk menanyakan sesuatu Bilal pun menjawab 'Beliau melaksanakan shalat di dalam (Ka'bah).' Aku bertanya lagi 'Di sebelah mana?' Bilal menjawab 'Di antara dua tiang.' Ibnu Umar berkata 'Lalu aku lupa untuk bertanya berapa beliau shalat.''