A man among us begot a boy whom he named Al-Qasim. The people said, We will not call him (i.e., the father) by that Kuniya (Abu-l-Qasim) till we ask the Prophet (ﷺ) about it. The Prophet (ﷺ) said. Name yourselves by my name, but do not call (yourselves) by my Kuniya.

':'Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Khalid telah menceritakan kepada kami Hushain dari Salim dari Jabir radliallahu 'anhu dia berkata; 'Seorang laki-laki di antara kami ada yang memiliki anak kemudian dia memberi nama 'Al Qasim.' Maka orang-orang berkata; 'Kami tidak akan menjulukinya hingga kami bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Maka beliau bersabda: 'Berilah nama dengan namaku dan janganlah kalian memberi julukan dengan julukanku.''

Abu-l-Qasim (The Prophet) said, Name yourselves by my name, but do not call yourselves by my Kuniya.

':'Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub dari Ibnu Sirin saya mendengar Abu Hurairah bahwa Abu Al Qasim shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; 'Berilah nama dengan namaku dan jangan kalian menjuluki dengan julukanku.''

A man among us begot a boy whom he named Al-Qasim. The people said (to him), We will not call you Abul-l-Qasim, nor will we please you by calling you so. The man came to the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. The Prophet (ﷺ) said to him, Name your son `Abdur-Rahman.

':'Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Sufyan dia berkata; saya mendengar Ibnu Al Munkadir berkata; saya mendengar Jabir bin Abdullah radliallahu 'anhuma bahwa seorang laki-laki dari kami memiliki seorang anak lalu dia memberi nama Al Qasim maka orang-orang berkata; 'Kami tidak akan menjulukinya dengan 'Abu Qasim' dan kami tidak akan memuliakanmu dengan itu sedikitpun lalu orang itu datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan memberitahukan tentang hal itu maka beliau bersabda: 'Namailah anakmu dengan Abdurrahman.''