The Prophet (ﷺ) entered the Ka`ba along with Usama bin Zaid, `Uthman bin Talha and Bilal and remained there for a long time. When they came out, I was the first man to enter the Ka`ba. I asked Bilal Where did the Prophet (ﷺ) pray? Bilal replied, Between the two front Pillars.

0504 Ibn Umar dit : Le Prophète entra dans la Ka’ba et y resta longtemps; il y avait avec lui Usama ben Zayd, Uthman en Talha et Bilal. Je fus le premier parmi les gens à entrer après sa sortie. Je demandai à Bilal : « Où a-t-il prié ? » « Entre les deux colonnes d’avant, » me répondit-il

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il berkata telah menceritakan kepada kami Juwairiah dari Nafi' dari Ibnu 'Umar berkata 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masuk ke dalam Ka'bah bersama Usamah bin Zaid 'Utsman bin Thalhah dan Bilal dalam waktu yang cukup lama. Kemudian beliau keluar dan akulah orang yang pertama kali masuk setelah beliau keluar. Aku lantas bertanya kepada Bilal 'Dimana beliau tadi melaksanakan shalat? ' Bilal menjawab 'Di antara dua tiang depan.''

`Abdullah bin `Umar said, Allah's Messenger (ﷺ) entered the Ka`ba along with Usama bin Zaid, Bilal and `Uthman bin Talha Al-Hajabi and closed the door and stayed there for some time. I asked Bilal when he came out, 'What did the Prophet (ﷺ) do?' He replied, 'He offered prayer with one pillar to his left and one to his right and three behind.' In those days the Ka`ba was supported by six pillars. Malik said: There were two pillars on his (the Prophet's) right side.

0505 Abd-ul-Lâh ben Umar : Le Messager de dieu entra dans la Ka’ba avec Usama ben Zayd, Bilal et Uthman ben Talha al-Hajaby. Il ferma la porte et y resta longtemps. Après sa sortie, j’ai demandé à Bilal : « Qu’a fait le Prophète ? » « Il a prié, en se mettant entre une colonne à sa gauche et une colonne à sa droite, derrière lui il y avait trois autres colonnes. », répondit Bilal A cette époque, la Ka’ba était sur six colonnes. Ismail nous a dit : Malik m’a rapporté ceci : « deux colonnes à sa droite ».

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata telah mengabarkan kepada kami Malik dari Nafi' dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam masuk ke dalam Ka'bah bersama Usamah bin Zaid Bilal dan 'Utsman bin Thalhah Al Hajabi kemudian pintu ditutup dan beliau berada di dalamnya. Kemudian setelah beliau keluar aku bertanya kepada Bilal apa yang dilakukan oleh beliau di dalamnya. Bilal menjawab 'Beliau menjadikan tiang berada di sebelah kiri lalu satu di sebelah kanan dan tiga tiang berada di belakangnya -saat itu tiang Ka'bah berjumlah enam buah- kemudian beliau shalat'.' Isma'il menyebutkan kepada kami; Malik menceritakan kepadaku ia sebutkan 'Dua tiang di sebelah kanannya.''

Whenever 'Abdullah entered the Ka'bah, he used to go ahead leaving the door of the Ka'bah behind him. He would proceed on till the remaining distance between him and the opposite wall about three cubits. Then he would off prayer there where the Prophet (ﷺ) (ﷺ) had offered Salat, as Bilal informed me. Ibn 'Umar said, It does not matter for any of us to offer prayers at any place inside the Ka'bah.

0506 Nafi : En entrant dans la Ka’ba, Abd-ul-Lâh marchait droit devant en laissant la porte derrière lui, jusqu’à ce que le mur d’en face fût distant de lui de trois coudées, pour y prier enfin. Par cela, il cherchait à prier à l’endroit où le Prophète avait prié, et ce d’après les informations données par Bilal à Abd-ul-Lâh. Ibn Umar : Il n’y a aucun mal que l’un de nous prie en n’importe quel endroit de la Ka’ba.

':'Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al Mundzir berkata telah menceritakan kepada kami Abu Dlamrah berkata telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Uqbah dari Nafi' bahwa 'Abdullah bin 'Umar bahwa jika ia masuk ke dalam Ka'bah ia berjalan ke arah depan sementara pintu Ka'bah di belakangnya. Ia terus berjalah hingga antara dia dan dinding dihadapannya kira-kira tiga hasta lalu dia shalat di tempat dimana Bilal mengabarkan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah shalat di posisi itu.' 'Abdullah bin 'Umar berkata 'Dan tidak mengapa jika di antara kami shalat di dalam Ka'bah menghadap kemana saja yang dia mau.''