باب تحريم رفع المأموم رأسه من الركوع أَو السجود قبل الإِمام
1751 عنْ أَبي هُريْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قََالَ:"أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذا رفَعَ رأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يَجْعلَ اللَّه رأْسَهُ رأْسَ حِمارٍ، أَوْ يَجْعلَ اللَّه صُورتَهُ صُورَةَ حِمارٍ" متفقٌ عَلَيْهِ.
Hadith 1751 - Bab 337 (Prohibition of raising one's Head before the Imam)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (Peace be upon him) said, "Does he who raises up his head before the Imam not fear that Allah will make his head that of a donkey or make his appearance similar to that of donkey?"
[Al-Bukhari and Muslim].
Selon Abou Hourayra (das), le Prophète (bsdl) a dit: «L"un de vous ne craint-il donc pas que Dieu lui change sa tête en tête d"âne quand il la relève avant l"Imam, ou qu"il change toute son image en celle d"un âne?» (ura)