that he had heard Hudhaifa saying, Once I was sitting with `Umar and he said, 'Who amongst you remembers the statement of Allah's Messenger (ﷺ) about the afflictions?' I said, 'I know it as the Prophet (ﷺ) had said it.' `Umar said, 'No doubt you are bold.' I said, 'The afflictions caused for a man by his wife, money, children and neighbor are expiated by his prayers, fasting, charity and by enjoining (what is good) and forbidding (what is evil).' `Umar said, 'I did not mean that but I asked about that affliction which will spread like the waves of the sea.' I (Hudhaifa) said, 'O leader of the faithful believers! You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.' `Umar asked, Will the door be broken or opened?' I replied, 'It will be broken.' `Umar said, 'Then it will never be closed again.' I was asked whether `Umar knew that door. I replied that he knew it as one knows that there will be night before the tomorrow morning. I narrated a Hadith that was free from any misstatement The subnarrator added that they deputized Masruq to ask Hudhaifa (about the door). Hudhaifa said, The door was `Umar himself.

':'Telah menceritakan kepada kami Musaddad berkata telah menceritakan kepada kami Yahya dari Al A'masy berkata telah menceritakan kepadaku Syaqiq berkata Aku pernah mendengar Hudzaifah berkata 'Kami pernah bermajelis bersama 'Umar lalu ia berkata 'Siapa di antara kalian yang masih ingat sabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang masalah fitnah? ' Aku lalu menjawab 'Aku masih ingat seperti yang beliau sabdakan! ' 'Umar bertanya 'Kamu dengar dari beliau atau kamu mendengar perkataan itu dari orang lain?' Aku menjawab 'Yaitu fitnah seseorang dalam keluarganya harta anak dan tetangganya. Dan fitnah itu akan terhapus oleh amalan shalat puasa sedekah amar ma'ruf dan nahi munkar.' 'Umar berkata 'Bukan itu yang aku mau. Tapi fitnah yang dahsyat seperti dahsyatnya air laut.' Hudzaifah berkata 'Wahai Amirul Mukminin sesungguhnya fitnah itu tidak akan membahayakan engkau! antara engkau dengannya terhalang oleh pintu yang tertutup.' 'Umar bertanya; 'Pintu yang rusak atau terbuka?' Hudzaifah menjawab 'Rusak.' 'Umar pun berkata 'Kalau begitu tidak akan bisa ditutup selamanya! ' Kami (perawi) bertanya 'Apakah 'Umar mengerti pintu yang dimaksud?' Hudzaifah menjawab 'Ya. Sebagaimana mengertinya dia bahwa setelah pagi adalah malam hari. Aku telah menceritakan kepadanya suatu hadits yang tidak ada kerancuannya.' Namun kami takut untuk bertanya kepada Hudzaifah lalu aku suruh Masruq untuk lalu ia pun menanyakannya kepadanya. Hudzaifah lalu menjawab 'Pintu itu adalah Umar.''

A man kissed a woman (unlawfully) and then went to the Prophet (ﷺ) and informed him. Allah revealed: And offer prayers perfectly At the two ends of the day And in some hours of the night (i.e. the five compulsory prayers). Verily! good deeds remove (annul) the evil deeds (small sins) (11.114). The man asked Allah's Messenger (ﷺ), Is it for me? He said, It is for all my followers.

':'Telah menceritakan kepada kami Qutaibah berkata telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dari Sulaiman At Taimi dari Abu 'Utsman An Nahdi dari Ibnu Mas'ud bahwa ada seorang laki-laki mencium seorang wanita ia lalu mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan mengabarkan kepada beliau. Maka turunlah firman Allah: '(Dan dirikanlah shalat pada kedua tepi siang (pagi dan petang) dan pada bahagian permulaan daripada malam. Sesungguhnya perbuatan-perbuatan yang baik itu menghapuskan (dosa) perbuatan-perbuatan yang buruk).' (Qs. Huud: 114). Laki-laki itu lalu bertanya 'Wahai Rasulullah apakah ini khusus buatku?' beliau menjawab: 'Untuk semua umatku.''