`Aisha said, Once Allah's Messenger (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till `Umar reminded him by saying, The prayer! The women and children have slept. Then the Prophet (ﷺ) came out and said, 'None amongst the dwellers of the earth has been waiting for it (the prayer) except you. `Urwa said, Nowhere except in Medina the prayer used to be offered (in those days). He further said, The Prophet (ﷺ) used to offer the `Isha' prayer in the period between the disappearance of the twilight and the end of the first third of the night.

':'Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Sulaiman -yaitu Ibnu Bilal- ia berkata telah menceritakan kepadaku Abu Bakar dari Sulaiman -yaitu Ibnu Bilal- berkata telah menceritakan kepada kami Shalih bin Kaisan telah mengabarkan kepadaku Ibnu Syihab dari 'Urwahl bahwa 'Aisyah berkata 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah mengakhirkan shalat 'Isya hingga sepertiga malam yang akhir. Lalu 'Umar pun berseru kepada beliau '(Laksanakanlah) shalat sebab para wanita dan anak-anak telah terlelap tidur.' Maka keluarlah beliau seraya berkata: 'Tidak ada seorangpun dari penduduk bumi yang menunggu shalat Isya ini selain kalian.' Beliau tidaklah melaksanakan shalat seperti ini kecuali di Madinah. Dan mereka melaksnakan shalat antara hilangnya syafaq (cahaya kemerahan di langit) hingga sepertiga awal dari malam.''

':'Telah menceritakan kepada kami Mahmud -yaitu Ibnu Ghailan- berkata telah mengabarkan kepada kami Abdurrazaq berkata telah mengabarkan kepadaku Ibnu Juraij berkata telah mengabarkan kepadaku Nafi' berkata telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin 'Umar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah suatu malam disibukkan dengan urusan sehingga mengakhirkan shalat 'Isya. Dan karenanya kami tertidur di dalam masjid. Lalu kami terbangun lalu tertidur lalu terbangun lagi hingga akhirnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar menemui kami seraya bersabda: 'Tidak ada seorangpun dari penduduk bumi yang menunggu shalat seperti ini selain kalian.' Dan Ibnu 'Umar tidak mempermasalahkan apakah Beliau memajukannya atau mengakhirkan. Pelaksanakaannya. Dan Ibnu Umar tidur dahulu sebelum shalat Isya. Ibnu Juraij berkata 'Aku bertanya kepada 'Atha' lalu dia berkata 'Aku mendengar Ibnu 'Abbas berkata 'Pernah suatu malam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengakhirkan shalat 'Isya hingga banyak orang tertidur kemudian mereka terbangun lalu tertidur lagi kemudian terbangun lagi.' 'Umar bin Al Khaththab lalu berdiri dan berkata 'Shalat.' 'Atha' berkata Ibnu 'Abbas 'Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian keluar dengan meletakkan tangan pada kepala seakan aku melihat rambut beliau basah meneteskan air. Beliau kemudiaan bersabda: 'Seandainya tidak memberatkan ummatku niscaya aku akan perintahkan mereka melaksanakan shalat 'Isya seperti waktu sekarang ini.' Aku (Ibnu Juraij) kemudian menanyakan kepada 'Atha untuk memastikan kenapa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam meletakkan tangannya di kepalanya seabgaimana yang diberitakan oleh Ibnu 'Abbas. Maka 'Atha merenggangkan sedikit jari-jarinya kemudian meletakkan ujung jarinya di atas sisi kepala kemudian ia menekannya sambil menggerakkan ke sekeliling kepala hingga ibu jarinya menyentuh ujung telinga yang dimulai dari pelipis hingga pangkal jenggot. Dia melakukannya tidak pelan juga tidak cepat kecuali sedang seperti itu. Lalu Beliau bersabda: 'Seandainya tidak memberatkan ummatku niscaya aku akan perintahkan mereka melaksanakan shalat seperti waktu sekarang ini.''