باب النفخ في المنام
6665 حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الحَنْظَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ |
":"مجھ سے اسحاق بن ابراہیم الحنظلی نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا ‘ کہا ہم کو معمر نے خبر دی ‘ ان سے ہما م بن منبہ نے بیان کیا کہیہ وہ حدیث ہے جو ہم سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہم سب امتوں سے آخری امت ( وقت کے اعتبار سے ) اور سب امتوں سے پہلی امت ( جنت میں داخلہ کے اعتبار سے ) ہیں ۔ اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں سویا ہوا تھا کہ زمین کے خزانے میرے پاس لائے گئے اور میرے ہاتھ میں دو سونے کے کنگن رکھ دئیے گئے جو مجھے بہت شاق گزرے ۔ پھر مجھے وحی کی گئی کہ میں ان پر پھونک ماروں میں نے پھونکا تو وہ اڑ گئے ۔ میں نے ان کی تعبیر دو جھوٹوں سے لی جن کے درمیان میں میں ہوں ایک صنعاء کا اور دوسرا یمامہ کا ۔
':'telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali Telah menceritakan kepada kami Abdur Razaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih mengatakan inilah yang Abu Hurairah ceritakan kepada kami dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: 'Kita adalah orang yang datang terkemudian namun kita adalah orang yang pertama-tama masuk surga ' Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda lagi: 'Ketika aku tidur aku diberi perbendaharaan bumi lantas diletakkan di tanganku dua gelang emas. Keduanya betul betul menjadikanku resah dan sedih lantas aku memperoleh wahyu agar aku meniupnya keduanya pun terbang. Maka kutakwilkan bahwa aka ada dua pendusta yang aku berada diantara keduanya pertama orang Shan'a (al-Aswad al 'Ansi) orang kedua orang Yamamah (Musailamah alkadzdzab).''
6666 وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ انْفُخْهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا الكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا : صَاحِبَ صَنْعَاءَ ، وَصَاحِبَ اليَمَامَةِ |
':'telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali Telah menceritakan kepada kami Abdur Razaq telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih mengatakan inilah yang Abu Hurairah ceritakan kepada kami dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: 'Kita adalah orang yang datang terkemudian namun kita adalah orang yang pertama-tama masuk surga ' Lantas Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda lagi: 'Ketika aku tidur aku diberi perbendaharaan bumi lantas diletakkan di tanganku dua gelang emas. Keduanya betul betul menjadikanku resah dan sedih lantas aku memperoleh wahyu agar aku meniupnya keduanya pun terbang. Maka kutakwilkan bahwa aka ada dua pendusta yang aku berada diantara keduanya pertama orang Shan'a (al-Aswad al 'Ansi) orang kedua orang Yamamah (Musailamah alkadzdzab).''