The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the reciter says Amin, then say: Amin too, for the angels say Amin and if a person's Amin coincides with the Amin of the angels, Allah will forgive his previous sins

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al Harits bin Miskin telah dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya lafazhnya dari dia dari Ibnul Qasim dia berkata; Telah menceritakan kepada ku Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari Bapaknya dari Aisyah dia berkata; Harits bin Hisyam bertanya kepada Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam 'Bagaimanakah wahyu datang kepada engkau? ' Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam bersabda: 'Kadang datang kepadaku seperti dentang suara lonceng dan cara tersebut sangat berat kurasakan. Lalu wahyu tersebut terputus dan aku telah hafal (wahyu tersebut). Kadang malaikat datang kepadaku dalam bentuk seorang laki-laki; lalu berbicara denganku dan aku hapal apa yang ia katakan (wahyu). Aisyah berkata.Aku pernah melihatnya ketika wahyu turun kepadanya pada hari yang sangat dingin sekali dan saat wahyu terputus dari beliau dahi beliau mengalirkan keringat.

The Prophet (ﷺ) said: When the reciter says Amin, then say: Amin too, for the angels say Amin and if a person's Amin coincides with the Amin of the angels, Allah will forgive his previous sins

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Musa bin Abu Aisyah dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu Abbas tentang Firman Allah Azza wa Jalla; Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Qur'an karena hendak cepat-cepat (menguasai) nya Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya. (Qs. Al Qiyamah (75): 16-17) la mengatakan bahwa Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam seringkali berusaha menguasai beban saat wahyu turun dan beliau menggerakkan kedua bibirnya lalu Allah Azza wa Jalla berfirman Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Qur'an karena hendak cepat-cepat (menguasai) nya. Atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya (Qs. Al Qiyamah (75): 16-17). Ia berkata Allah mengumpulkan Al Qur'an di dalam dadamu. Kemudian ia membaca.Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu. (Qs. Al Qiyamah (75): 18). Ia berkata Maka dengarkan dan diamlah -karena- Nabi Shallallallahu'alaihi wasallam bila didatangi Jibril maka beliau mendengarkannya dan bila ia pergi maka Nabi Shallallallahu'alaihi wasallam sudah bisa membacanya sebagaimana yang dibacakan (diajarkan) Jibril.

The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the Imam says: Not (the way) of those who earned Your anger, nor of those who went astray, say: 'Amin' for the angels say Amin and the Imam says Amin, and if a person's Amin coincides with the Amin of the angels, his previous sins will be forgiven.'

:Telah mengabarkan kepada kami Nashr bin Ali dia berkata; Telah memberitakan kepada kami Abdul A'la dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Urwah dari Ibnu Makhramah bahwa Umar bin Khatthab Radliyallahu'anhu berkata; Aku mendengar Hisyam bin Hakim bin Hizam membaca surat Al Furqaan ia membaca huruf-huruf yang tidak pernah dibaca oleh Nabi Shallallahu'alaihi wasallam. Aku berkata kepadanya; 'Siapakah yang membacakan surat ini kepadamu? ' la menjawab 'Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam'. Aku berkata 'Kamu dusta Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam tidak membacakan kepadamu seperti itu! ' Lalu aku pegang tangannya dan aku bawa dia kepada Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam lalu aku berkata 'Wahai Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam sesungguhnya engkau membacakan surat Al Furqaan kepadaku sedangkan aku tadi mendengar orang ini membaca huruf-huruf yang tidak pernah engkau bacakan kepadaku! Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam lalu bersabda: 'Bacalah wahai Hisyam'. lapun membacanya seperti bacaannya (yang didengar oleh Umar) maka Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam bersabda: 'Begitulah Al Qur'an diturunkan. Kemudian beliau berkata kepada Umar 'Wahai Umar bacalah'. Lalu akupun membacanya kemudian Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam bersabda: Begitulah Al Qur'an diturunkan. Lalu beliau Shallallallahu'alaihi wasallam bersabda: 'Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek) '.

The Messenger of Allah (ﷺ) said: When the Imam says Amin, say Amin, for if a person's Amin coincides with the Amin of the angels, his previous sins will be forgiven.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al Harits bin Miskin telah dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya lafazh ini dari dia dari Ibnu Al Qasim dia berkata; Telah menceritakan kepadaku Malik dari Ibnu Syihab dari Urwah bin Zubair dari Abdurrahman bin Abdul Qari dia berkata; Saya mendengar Umar bin Khatthab berkata; Aku mendengar Hisyam bin Hakim membaca surat Al Furqaan tidak sama dengan bacaanku yang diajarkan oleh Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam kepadaku hingga nyaris aku mencelanya. Namun aku membiarkannya hingga ia selesai membacanya kemudian aku pegang kain serbannya. Lalu aku mengajaknya menghadap Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam dan aku berkata kepada Rasulullah 'Wahai Rasulullah tadi aku mendengar orang ini membaca surat Al Furqaan tidak seperti yang engkau bacakan kepadaku'. Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam bersabda kepada orang itu 'Bacalah -surah itu-'. Hisyam lalu membaca seperti yang aku dengar saat ia membacanya. Lalu Rasulullah Shallallallahu'alaihi wasallam bersabda: 'Demikianlah surat itu diturunkan'. Kemudian beliau juga menyuruhku; maka akupun membacanya. Beliau lalu bersabda: 'Demikianlah surat itu diturunkan. Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek) maka bacalah yang mudah bagimu'.