Allah's Messenger (ﷺ) said to me, O `Abdullah! Do not be like so and so who used to pray at night and then stopped the night prayer.

'AbdulLâh ibn 'Amrû ibn al'As () dit: «Le Messager d'Allah () m'a dit: 0 'AbdulLâh, ne sois pas comme Un tel, qui veillait la nuit à prier mais qui a abandonné ensuite [cette habitude]. » Hichâm: Directement d'ibn 'Abu al'Ichrîn, directement d'alAwzâ'iy, directement de Yahya, de 'Umar ibn alHakam ibn Thawbân, directement d'Abû Salama qui rapporte le même hadîth. Ce hadîth a été aussi rapporté par 'Amrû ibn 'Abu Salama d'alAwzâ'iy. r. 20/1153 'AbdulLâh ibn 'Amrû () dit: «Le Prophète () m'ayant dit: Ne m'aton pas informé que tu veilles la nuit et que tu jeûnes le jour? je lui ai répondu que oui, Alors, il m'a dit: Si tu fais cela continuellement, tes yeux faibliront et ta propre personne se lassera. Ta propre personne a un droit sur toi, les tiens aussi. Alors jeûne puis romps le jeûne, veille en prière et dors la nuit. »

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abbas bin Al Husain telah menceritakan kepada kami Mubasysyir bin Isma'il dari Al Awza'iy dan diriwayatkan telah menceritakan kepada saya Muhammad bin Muqatil Abu Al Hasan berkata telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah telah mengabarkan kepada kami Al Awza'iy berkata telah menceritakan kepada saya Yahya bin Abu Katsir berkata telah menceritakan kepada saya Abu Salamah bin 'Abdurrahman berkata telah menceritakan kepada saya 'Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhuma berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda kepadaku: ' Wahai 'Abdullah janganlah kamu seperti fulan yang dia biasa mendirikan shalat malam namun kemudian meninggalkan shalat malam'. Dan berkata Hisyam telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Al 'Isyrin telah menceritakan kepada kami Al Awza'iy berkata telah menceritakan kepada saya Yahya dari 'Umar bin Al Hakam bin Tsauban telah menceritakan kepada saya Abu Salamah seperti ini juga. Dan diikuti pula oleh 'Amru bin Abu Salamah dari Al Awza'iy.'

Once Allah's Messenger (ﷺ) said to me, I have been informed that you offer Salat (prayer) all the night and observe Saum (fast) during the day. I said, (Yes) I do so. He said, If you do so, your eye sight will become weak and you will become weak. No doubt, your body has right on you, and your family has right on you, so observe Saum (for some days) and do not observe it (for some days), offer Salat (for sometime) and then sleep.

':'Bab telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru dari Abu Al 'Abbas berkata; Aku mendengar 'Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma berkata: 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku: 'Benarkah kabar bahwa kamu selalu mendirikan shalat di malam hari dan shaum pada siang harinya? Aku jawab: 'Benar '. Beliau shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Sungguh jika kamu lakukan terus menerus maka nanti matamu letih dan jiwamu lemah. Sungguh untuk dirimu ada haknya juga keluargamu punya hak maka shaumlah dan juga berbukalah bangun untuk shalat malam dan juga tidurlah'.'