I asked the Messenger of Allah. I said: We hunt with these dogs. He replied: When you set off your dog and mention Allah's name over it, eat what it catches for you, even if it kills it, except that the dog has eaten (any of it); if the dog has eaten (any of it), do not eat, for Im afraid it has caught it only for itself.

(3213) îbn Ömer'den demiştir ki:

Ölü mezara konurken Peygamber (s. a) "Bismillahi ve ala sünnet-i Rasûlillahi = Ey
ölü, seni Allah'ın adıyla (bu kabre indiriyoruz), Ra-sûlullah'm yolu ve dini üzere (seni
teslim ediyoruz)" diye dua edermiş.

Ebû Dâvûd diyor ki: Bu hadisi bana birisi Muhammed b. Kesir, diğeri de Müslim b.
İbrahim olmak üzere iki kişi nakletti. Benim burada naklettiğim şu (lafızlar) Müslim
1543]

'in lafızlarıdır.
Açıklama

Ölüyü kabre koyarken Rasûl-ü Zişan Efendimiz, metinde geçen duayı okurdu çünj(a
bu duada Allah'ın ismi ve Rasûlullah'm sünneti kelimeleri geçmektedir. Bu kelimeler
ölü için birer muhkem kale hükmündedirler. Bu sayede ölü kabir ve azabından ve
korkusundan korunmuş olur.

Bu dua, hadis kitaplarında muhtelif şekillerde rivayet edilmiştir. Bunlardan bazıları
şöyledir: "Ölü kabre indirildiği zaman Hz. Peygamber "Bismillahi ve ala millet-i

[5441

Rasûlillah" diye dua ederdi.

"Rasûlullah (s. a) ölü mezara konduğu zaman bir defasında - Bismülahi ve billahi ve
ala milleti Rasûlillah- diye, bir defasında da - Bismillahi ve billahi ve ala sünnet-i

[545J

Rasûlilahi- diye dua etti."

Görülüyor ki bu rivayetlerde, şekil itibariyle küçük farklılıklar varsa da, aslında netice

15461

itibariyle aralarında bir fark yoktur, hepsi aynıdır.

64- 66. Müşrik Bir Akrabası Ölen Kimse (Onun Teçhiz Ve Tekftniyle
İlgilenmekle Mükellef Midir?)