The Prophet (ﷺ) went out for the `Id prayer on the `Id day and offered a two rak`at prayer; and he neither offered a prayer before it or after it. Then he went towards the women along with Bilal. He preached them and ordered them to give in charity. And some (amongst the women) started giving their forearm bangles and earrings.

Ibn 'Abbâs () dit: «Le jour de la Fête, le Prophète () sortit, fit deux rak'a — il ne pria ni avant ni après ces deux rak'a — puis se dirigea avec Bilâl vers les femmes, les exhorta et leur recommanda de faire l'aumône. En effet, elles se mirent à jeter [à Bilâl] leurs bracelets et leurs boucles d'oreilles.»

':'Telah menceritakan kepada kami Muslim telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami 'Adiy dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam keluar pada hari 'Ied lalu shalat dua raka'at dan Beliau tidak shalat lain sebelum maupun sesudahnya kemudian Beliau mendatangi jama'ah wanita bersama Bilal lalu Beliau memberikan nasehat dan memerintahkan mereka untuk bershadaqah. Maka diantara mereka ada yang memberikan gelang dan antingnya'.'

that his father said, Whenever a beggar came to Allah's Messenger (ﷺ) or he was asked for something, he used to say (to his companions), Help and recommend him and you will receive the reward for it; and Allah will bring about what He will through His Prophet's tongue.

Le père d’Abu Burda ibn Abu Musa () dit: «En recevant un mendiant ou la demande d'une «Allah décrète ce qu'il veut de la bouche de son Prophète ().»

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Abu Burdah bin 'Abdullah bin Abu Burdah telah menceritakan kepada kami Abu Burdah bin Musa dari bapaknya radliallahu 'anhu berkata; 'Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam jika datang kepadanya seorang yang meminta atau memerlukan sesuatu Beliau bersabda: 'Penuhilah oleh kalian nanti kalian akan diberikan pahala sedangkan Allah pasti akan menetapkan apa yang dikehendaki-Nya melalui lisan NabiNya'.'

The Prophet (ﷺ) said to me, Do not withhold your money, (for if you did so) Allah would withhold His blessings from you.

Narrated `Abda:

The Prophet (ﷺ) said, Do not withhold your money by counting it (i.e. hoarding it), (for if you did so), Allah would also withhold His blessings from you.

'Asmâ' () dit: «Le Prophète () m'a dit: Ne noue pas [ le cordon de ta bourse]! sinon on nouera contre toi. » 'Uthmân ibn Abu Chayba nous a rapporté de 'Abda cette version: Ne compte pas...! sinon Allah comptera contre toi.

':'Telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Al Fadhal telah mengabarkan kepada kami 'Abdah dari Hisyam dari Fathimah dari Asma' radliallahu 'anha berkata; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam berkata kepadaku: 'Janganlah kamu tahan tanganmu dari berinfaq karena takut miskin sebab nanti Allah menyempitkan reziki bagimu'. Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Abu Syaibah dari 'Abdah dan Beliau Shallallahu'alaihiwasallam berkata: 'Janganlah kamu menghitung-hitung untuk bershadaqah karena takut miskin sebab nanti Allah menyempitkan rezeki bagimu'.'