The Messenger of Allah [SAW] started to wear a gold ring, and the people started to wear gold rings. The Messenger of Allah [SAW] said: 'I was wearing this ring, but I will never wear it again.' He threw it away and the people threw their rings away.'

:Telah mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Fadlalah bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah bin Yazid Al Muqri ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abu Ja'far dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Barangsiapa ditawari minyak wangi maka jangan menolaknya sesungguhnya minyak wangi itu ringan membawanya namun wangi baunya.

The Prophet [SAW] forbade me to wear gold rings and Al-Qassi, red Al-Miyathir, and (to drink) Al-Ji'ah.

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Jarir dari Ibnu 'Ajlan dari Bukair. (dalam jalur lain disebutkan) Telah memberitakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ibnu 'Ajlan ia berkata; telah menceritakan kepadaku Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj dari Busr bin Sa'id dari Zainab isteri Abdullah ia berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Jika salah seorang dari kalian (kaum wanita) ikut menghadiri shalat isya maka janganlah memakai minyak wangi.

The Prophet [SAW] forbade me to wear gold rings, and Al-Qassi, red Al-Miyathir.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Bapakku dari Shalih dari Muhammad bin Abdullah bin Amru bin Hisyam dari Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj dari Busr bin Sa'id berkata; telah mengabarkan kepadaku Zainab Ats Tsaqafiah isteri Abdullah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah bersabda kepadanya: Jika engkau keluar untuk shalat isya maka janganlah engkau memakai wewangian.

The Messenger of Allah [SAW] forbade gold rings, red Al-Miyathir, Qassiyah garments and Al-Ji'ah, which is a drink made from barley and wheat. - And he mentioned its strength.

:Telah menceritakan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu Abu Ja'far dari Bukair bin Abdullah bin Al Asyaj dari Busr bin Sa'id dari Zainab Ats Tsaqafiah bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Siapapun dari kalian (para wanita) yang ikut menghadiri shalat isya maka jangan sekali-kali memakai wewangian.

The Messenger of Allah [SAW] forbade me (to wear) gold rings and Al-Qassi, Al-Mitharah, and Al-Ji'ah.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hisyam bin Isa ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Alqamah Al Farwi Abdullah bin Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepadaku Yazid bin Khushaifah dari Busr bin Sa'id dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Wanita mana saja yang memakai bakhur (asap kayu wangi) maka jangan ikut menghadiri shalat isya yang akhir bersama kami.

I said to 'Ali: 'Forbid to us that which the Messenger of Allah [SAW] forbade to you.' He said: 'He forbade me from Ad-Dubba', Al-Hantam, gold circles (rings), wearing silk, and Al-Qassi, and red Al-Mitharah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq ia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Ghazwan ia berkata; telah memberitakan kepada kami Syu'bah dari Khulaid bin Ja'far dan Al Mustamir dari Abu Nadlrah dari Abu Sa'id ia berkata Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menyebutkan seorang wanita yang mengolesi cincinnya dengan misik (minyak wangi) beliau lalu bersabda: Itu adalah minyak yang paling wangi.

Sa'sa'ah bin Suwhan came to 'Ali and said: 'Forbid to us from that which the Messenger of Allah [SAW] forbade to you.' He said: 'He forbade us from Ad-Dubba', Al-Hantam, An-Naqir, Al-Ji'ah, and he forbade us from gold circles (rings), wearing silk, and wearing Al-Qassi, and red Al-Mitharah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Amru bin Ali ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dan Yazid dan Mu'tamir dan Bisyr Ibnul Mufadldal mereka berkata; telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dari Nafi' dari Sa'id bin Abu Hind dari Abu Musa bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Allah menghalalkan sutera dan emas bagi kaum wanita dari umatku dan mengharamkannya dari yang laki-laki.

O Commander of the Believers! Forbid us from that which the Messenger of Allah [SAW] forbade you from. He said: He forbade us from Ad-Dubba, Al-Hantam, Al-Ji'ah, and from gold circles (rings), and from wearing silk, and from red Al-Mitharah.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad Ibnul Walid ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu Bukair bin Hafsh dari Abdullah bin Hunain dari Ibnu Abbas ia berkata Aku dilarang untuk memakai kain yang berwarna merah memakai cincin emas dan membaca? Al-Qur'an saat rukuk.

My beloved, the Messenger of Allah [SAW], forbade me three things but I do not say that he forbade them to the people. He forbade me from wearing rings of gold, from wearing Al-Qassi, and Al-Mu'asfar Al-Mufaddam (garments that are deeply dyed with safflower), and (he forbade me) from reciting Qur'an when prostrating or bowing. He was followed (in that narration) by Ad-Dahhak bin 'Uthman.

:Telah mengabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ibnu 'Ajlan ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Ibrahim bin Abdullah bin Hunain dari Bapaknya dari Ibnu Abbas dari Ali ia berkata Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melarangku memakai cincin emas membaca? Al-Qur'an saat rukuk memakai kain yang bersulam sutera dan kain yang dicelup dengan warna kuning.