Aisha said that Buraira came to seek her help in the writing of her emancipation. `Aisha said to her, If you wish, I will pay your masters (your price) and the wala' will be for me. When Allah's Messenger (ﷺ) came, she told him about it. The Prophet (ﷺ) said to her, Buy her (i.e. Buraira) and manumit her, for the Wala is for the one who manumits. Then Allah's Messenger (ﷺ) ascended the pulpit and said, What about those people who stipulate conditions which are not in Allah's Laws? Whoever stipulates such conditions as are not in Allah's Laws, then those conditions are invalid even if he stipulated a hundred such conditions.

D'après 'Amra, 'A'icha () qui dit que Barîra était venue la voir pour qu'elle l'aide au sujet de son contrat d'affranchissement et qu'elle lui avait dit: Si tu veux, je payerai tes maîtres et je garderai le droit de patronage. «Quand le Messager d'Allah  arriva, je le mis au courant, dit 'A'icha. Il me dit: Achètela et affranchisla! car le droit de patronage revient à celui qui affranchit. Puis, le Messager d'Allah  monta sur le minbar et dit: Qu'ontils, certains gens, à poser des conditions qui ne se trouvent pas dans le Livre d'Allah? Celui qui pose une condition ne se trouvant pas dans le Livre d'Allah ne l'aura pas, même s'il pose cent conditions. » Ibn 'Awr, en se référant à ibn Sirîn, dit: «Un homme dit à un loueur [de bêtes de somme]: Prépare ta monture, et si je ne voyage pas avec toi le jour tel, tu auras cent dirham.'1'1 Mais cet homme ne se présenta pas. Alors, Churayh dit: Celui qui s'impose une condition, de son plein gré et sans être contraint, doit la remplir. » Ayyûb rapporte d'ibn Sirîn ceci: Un homme vendit des subsistances à un autre qui lui dit: Si je ne viens pas le mercredi, alors il n'y aura pas de vente entre moi et toi. L'acheteur ne se présenta pas.Mais Churayh lui dit: C'est toi qui as manqué [au rendezvous] Et il rendit un jugement contre lui.»

':'Telah bercerita kepada kami 'Ali bin 'Abdullah telah bercerita kepada kami Sufyan dari Yahya dari 'Amrah dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata bahwa Barirah mendatanginya untuk meminta tolong kepadanya perihal penebusan dirinya kepada tuannya untuk kebebasannya. Maka 'Aisyah radliallahu 'anha berkata: 'Kalau kamu mau aku akan berikan (uang pembesanmu) kepada tuanmu namun perwalianmu menjadi milikku'. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang 'Aisyah radliallahu 'anha menceritakannya kepada Beliau. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: 'Belilah Barirah lalu bebaskanlah karena perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya'. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdiri di atas mimbar lalu bersabda: 'Apa jadinya suatu kaum jika mereka membuat persyaratan yang tidak ada pada Kitab Allah. Siapa yang membuat persyaratan yang tidak ada pada Kitab Allah maka tidak ada (berlaku) baginya sekalipun dia membuat seratus persyaratan'.'