The Prophet (ﷺ) said, Whoever slaughtered the sacrifice before the `Id prayer, should repeat it (slaughter another one). A man said This is the day on which meat is desired. Then he mentioned the need of his neighbors (for meat) and the Prophet (ﷺ) seemed to accept his excuse. The man said, I have a Jadha'a which is to me better than two sheep. The Prophet (ﷺ) allowed him (to slaughter it as a sacrifice). But I do not know whether this permission was general for all Muslims or not. The Prophet (ﷺ) then went towards two rams and slaughtered them, and the people went towards their sheep and slaughtered them.

':'Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari Ayyub dari Muhammad dari Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: 'Barangsiapa menyembelih binatang kurban sebelum shalat (iedul adlha) hendaknya ia mengulangi kurbannya.' Seseorang berdiri dan berkata; 'Wahai Rasulullah sesungguhnya hari ini adalah hari pembagian daging kurban -lalu laki-laki itu menceritakan kesusahan yang di alami tetangganya seakan-akan dia berharap Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membenarkan perbuatannya- sementara aku hanya masih memiliki jad'ah (anak kambing yang berusia dua tahun) yang lebih aku cintai daripada dua ekor kambing muda.' Maka nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberi keringanan kepadanya aku tidak mengetahui apakah keringanan itu berlaku juga kepada orang lain ataukah tidak. Selanjutnya beliau berpaling dan pergi menuju dua ekor domba lalu beliau menyembelihnya setelah itu orang-orang berpaling dan pergi menuju segerombolan kambing lalu mereka menyembelihnya.''

I witnessed the Prophet (ﷺ) on the Day of Nahr. He said, Whoever slaughtered the sacrifice before offering the `Id prayer, should slaughter another sacrifice in its place; and whoever has not slaughtered their sacrifice yet, should slaughter now.

':'Telah menceritakan kepada kami Adam telah menceritakan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami Al Aswad bin Qais saya mendengar Jundab bin Sufyan Al Bajali berkata; aku ikut menyaksikan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pada hari raya kurban lalu beliau bersabda: 'Barangsiapa menyembelih binatang kurban sebelum shalat (iedul adlha) hendaknya ia mengulangi kurbannya dan barangsiapa belum berkurban hendaknya ia berkurban.''

One day Allah's Messenger (ﷺ) offered the `Id prayer and said, Whoever offers our prayer and faces our Qibla should not slaughter the sacrifice till he finishes the `Id prayer. Abu Burda bin Niyar got up and said, O Allah's Messenger (ﷺ)! I have already done it. The Prophet (ﷺ) said, That is something you have done before its due time. Abu Burda said, I have a Jadha'a which is better than two old sheep; shall I slaughter it? The Prophet (ﷺ) said, Yes, but it will not be sufficient for anyone after you.

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Firas dari 'Amir dari Al Barra` dia berkata; 'Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengerjakan shalat setelah itu beliau bersabda: 'Barangsiapa mengerjakan shalat seperti shalat kami dan menghadap kiblat kami hendaknya tidak menyembelih binatang kurban sehingga selesai mengerjakan shalat.' Lalu Abu Burdah bin Niyar berdiri dan berkata; 'Wahai Rasulullah padahal aku telah melakukannya.' Beliau bersabda: 'Itu adalah ibadah yang kamu kerjakan dengan tergesa-gesa.' Abu Burdah berkata; 'Sesungguhnya aku masih memiki jad'ah (anak kambing yang berusia dua tahun) dan dia lebih baik daripada dua ekor kambing muda apakah aku juga harus menyembelihnya untuk berkurban? Beliau bersabda: 'Ya namun hal itu tidak sah untuk orang lain setelahmu.' Amir berkata; 'Itu lebih baik daripada ibadah kurban yang kamu lakukan''