The Prophet (ﷺ) said, Allah forgives my followers those (evil deeds) their souls may whisper or suggest to them as long as they do not act (on it) or speak.

':'Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami Mis'ar telah menceritakan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami Zurarah bin Aufa dari Abu Hurairah yang ia marfu'kan Rasulullah bersabda: 'Allah memaafkan ummatku dari segala yang dibisikkan dan dikatakan hatinya selama belum dilakukan atau dibicarakan.''

While the Prophet (ﷺ) was delivering a sermon on the Day of Nahr (i.e., 10th Dhul-Hijja-Day of slaughtering the sacrifice), a man got up saying, I thought, O Allah's Messenger (ﷺ), such-and-such a thing was to be done before such-and-such a thing. Another man got up, saying, O Allah's Messenger (ﷺ)! As regards these three (acts of Hajj), thought so-and-so. The Prophet (ﷺ) said, Do, and there is no harm, concerning all those matters on that day. And so, on that day, whatever question he was asked, he said, Do it, do it, and there is no harm therein.

':'Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Al Haitsam atau Muhammad darinya dari Ibnu Juraij menuturkan; aku mendengar Ibnu Syihab menuturkan; telah menceritakan kepadaku Isa bin Thalhah bahwasanya Abdullah bin Amru bin 'Ash menceritakan kepadanya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika berkhutbah di hari raya kurban seorang lak-laki mendatanginya dan berujar; 'Ya Rasulullah aku kira (melakukan) seperti ini dan seperti ini (dahulu) sebelum melakukan ini dan ini.' Kemudian yang lainnya berdiri dan berkata; 'ya Rasulullah aku kira seperti ini dan seperti ini.' (menyebutkan) tiga amalan (pada hari mina). Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Lakukanlah dan tak mengapa untuk melakukan semua amalan (manasik) di hari itu.' Tidaklah beliau ditanya tentang sesuatu ketika itu melainkan beliau menjawab: 'lakukanlah dan tak mengapa.''

A man said to the Prophet (ﷺ) (while he was delivering a sermon on the Day of Nahr), I have performed the Tawaf round the Ka`ba before the Rami (throwing pebbles) at the Jamra. The Prophet (ﷺ) said, There is no harm (therein). Another man said, I had my head shaved before slaughtering (the sacrifice). The Prophet (ﷺ) said, There is no harm. A third said, I have slaughtered (the sacrifice) before the Rami (throwing pebbles) at the Jamra. The Prophet (ﷺ) said, There is no harm.

':'Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin 'Iyyasy dari 'Abdul Aziz bin Rufai' dari 'Atho' dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma menuturkan; seorang laki-laki berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; 'Saya berziarah sebelum melempar jumrah? ' Nabi menjawab: 'Nggak masalah' laki-laki lain mengatakan; 'Saya mencukur sebelum melempar jamarat? ' Nabi menjawab: 'Nggak masalah!' Yang lain mengatakan; 'Saya mencukur sebelum menyembelih? ' Nabi menjawab: 'Nggak masalah!.''

A man entered the mosque and started praying while Allah's Messenger (ﷺ) was sitting somewhere in the mosque. Then (after finishing the prayer) the man came to the Prophet (ﷺ) and greeted him. The Prophet (ﷺ) said to him, Go back and pray, for you have not prayed. The man went back, and having prayed, he came and greeted the Prophet. The Prophet (ﷺ) after returning his greetings said, Go back and pray, for you did not pray. On the third time the man said, (O Allah's Messenger (ﷺ)!) teach me (how to pray). The Prophet said, When you get up for the prayer, perform the ablution properly and then face the Qibla and say Takbir (Allahu Akbar), and then recite of what you know of the Qur'an, and then bow, and remain in this state till you feel at rest in bowing, and then raise your head and stand straight; and then prostrate till you feel at rest in prostration, and then sit up till you feel at rest while sitting; and then prostrate again till you feel at rest in prostration; and then get up and stand straight, and do all this in all your prayers.

':'Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar dari Said bin Abi Sa'id dari Abu Hurairah ada seorang laki-laki masuk masjid dan shalat sedang Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ketika itu berada di pojok masjid. kemudian lelaki tersebut datang menemui Nabi dan memberi salam tapi beliau berujar: 'kembali dan shalaatlah (karena) kamu belum melakukan shalat!' Orang itu mengulangi shalatnya dan mengucapkan salam. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda lagi; 'kembalilah dan lakukan shalat (lagi) sebab engkau belum melakukan shalat!' Pada kali ketiganya orang itu berujar; 'ajarilah aku! ' Nabi menjawab: 'Jika kamu hendak melakukan shalat sempurnakanlah wudhu dan menghadaplah ke kiblat kemudian bertakbirlah dan bacalah al qur`an yang mudah bagimu kemudian ruku'lah hingga kamu lakukan ruku'mu dengan tenang kemudian angkatlah kepalamu hingga engkau berdiri dengan tenang kemudian sujudlah hingga engkau sujud dengan tenang kemudian angkatlah hingga engkau betul-betul duduk lurus dan tenang kemudian sujudlah hingga engkau sujud dengan tenang kemudian angkatlah hingga engkau berdiri dengan tenang lakukanlah yang demikian dalam semua shalatmu semuanya.''

When the pagans were defeated during the (first stage) of the battle of Uhud, Satan shouted, O Allah's slaves! Beware of what is behind you! So the front files of the Muslims attacked their own back files. Hudhaifa bin Al-Yaman looked and on seeing his father he shouted: My father! My father! By Allah! The people did not stop till they killed his father. Hudhaifa then said, May Allah forgive you. `Urwa (the sub-narrator) added, Hudhaifa continued asking Allah forgiveness for the killers of his father till he met Allah (till he died).

':'Telah menceritakan kepada kami Farwah bin Abil Maghra' telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir dari Hisyam bin 'Urwah dari ayahnya dari 'Aisyah radliallahu 'anhuma menuturkan; Di hari Uhud kaum musyrikin porak-poranda dengan kekalahan yang dapat di lihat dikalangan mereka maka Iblis berteriak; 'hai hamba-hamba Allah awas pasukan musuh di belakang kalian ' maka barisan depan berbalik ke belakang sehingga mereka bertempur sendiri. Khudzaifah bin Yaman lantas mencermati keadaan tak tahunya ayahnya masih hidup sehingga ia berseru; 'Ayahku ayahku! ' Lanjut Aisyah; demi Allah pasukan musyrikin tidaklah lewat hingga mereka berhasil membunuhnya dan Khudzaifah berkata; 'Kiranya Allah mengampuni engkau ayah! ' Maka demi Allah dalam diri Khudzaifah tiada henti terus tertanam bibit-bibit kebaikan hingga ia bertemu Allah.'

The Prophet (ﷺ) said, If somebody eats something forgetfully while he is fasting, then he should complete his fast, for Allah has made him eat and drink.

':'Telah menceritakan kepadaku Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami Abu Usamah menuturkan; telah menceritakan kepadaku 'Auf dari Khilas dan Muhammad dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu menuturkan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Barangsiapa menyantap makanan karena lupa padahal dia sedang puasa hendaklah ia sempurnakan puasanya sebab Allah-lah yang memberinya makanan dan minuman.''

Once Allah's Messenger (ﷺ) led us in prayer, and after finishing the first two rak`at, got up (instead of sitting for at-Tahiyyat) and then carried on with the prayer. When he had finished his prayer, the people were waiting for him to say Taslim, but before saying Tasiim, he said Takbir and prostrated; then he raised his head, and saying Takbir, he prostrated (SAHU) and then raised his head and finished his prayer with Taslim.

':'Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abu Iyas telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi dzi'b dari Az Zuhri dari Al A'raj dari Abdullah bin Buhainah ia menuturkan; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat mengimami kami dan berdiri setelah dua rakaat pertama sebelum duduk beliau teruskan shalatnya. Selesai beliau mendirikan shalatnya para sahabat menunggu-nunggu beliau mengucapkan salam tetapi beliau bertakbir dan sujud sebelum salam kemudian beliau angkat kepalanya kemudian bertakbir dan bersujud kemudian beliau mengangkat kepalanya dan mengucapkan salam.'

that Allah's Prophet led them in the Zuhr prayer and he offered either more or less rak`at, and it was said to him, O Allah's Messenger (ﷺ) ! Has the prayer been reduced, or have you forgotten? He asked, What is that? They said, You have prayed so many rak`at. So he performed with them two more prostrations and said, These two prostrations are to be performed by the person who does not know whether he has prayed more or less (rak`at) in which case he should seek to follow what is right. And then complete the rest (of the prayer) and perform two extra prostrations.

':'Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia mendengar Abdul 'Aziz bin Abdushshammad telah menceritakan kepada kami Manshur dari Ibrahim dari 'Alqomah dari Ibnu mas'ud radliallahu 'anhu bahwasanya Nabiyullah Shallallahu'alaihiwasallam mengimami para sahabat shalat zhuhur tetapi beliau menambah atau menguranginya. -Kata Manshur saya tidak tahu apakah Ibrahim yang lalai atau Alqomah (maksudnya lalai tentang kepastian menambah atau mengurangi shalat).- Kata Ibnu mas'ud; kemudian ditanyakan; 'Wahai Rasulullah apakah anda meng-qashar shalat ataukah anda memang lupa? ' Nabi bertanya: 'apakah itu?' Para sahabat menjawab; 'Anda telah melakukan demikian (mengurangi atau menambah shalat).' Maka Nabi melakukan dua sujud bersama mereka selanjutnya beliau bersabda: 'Kedua sujud ini adalah bagi siapa yang tidak tahu apakah dia menambah shalatnya ataukah ia menguranginya kemudian dia berusaha mencari yang benar dan menyempurnakan sisanya kemudian ia sujud dengan dua sujud.''

that he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, (Moses) said, 'Call me not to account for what I forget and be not hard upon me for my affair (with you)' (18.73) the first excuse of Moses was his forgetfulness.

':'Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Amru bin Dinar telah menceritakan kepadaku Said bin Jubair menuturkan; saya bertanya kepada Ibnu 'Abbas maka ia menjawab; telah menceritakan kepada kami Ubai bin Ka'b bahwasanya ia mendengar Rasulullah Shallallahu'alaihi wa sallam bersabda (mengenai firman Allah); 'Janganlah engkau menghukumku karena aku lupa dan janganlah engkau memaksa urusanku yang bagiku terasa sukar' (Alkahfi 73) beliau menafsiri dengan: 'Itulah lupa pertama-tama yang dilakukan Musa.''