باب المحافظة عَلَى الأعمال
{ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ} [ الحديد: 16] وَقالَ تَعَالَى: { وَقَفَّيْنَابِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْأِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا} [ الحديد: 27] وَقالَ تَعَالَى: { وَلا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثاً} [ النحل: 92] وَقالَ تَعَالَى: { وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ} [ الحجر:99] . وَأَمَّا الأَحاديث؛ فمنها حديث عائشة: وَكَانَ أَحَبُّ الدِّين إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ صَاحِبُهُ عَلَيهِ. وَقَدْ سَبَقَ في البَاب قَبْلَهُ.
قَالَ الله تَعَالَى:
Hadith 153 - Bab 15 (The Righteous conduct on Regular base)
Chapter 1 (The Book of Miscellany)
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "Should anyone fall asleep at night and fail to recite his portion of the Qur'an, or a part of it, if he recites it between the Fajr prayer and the Zuhr prayer, it will be recorded for him as though he had recited it during the night".
[Muslim].
Omar Ibn Al Khattab (RA) rapporte que le Messager de Dieu (saws) a dit : « Celui qui sest endormi sans avoir lu son chapitre habituel du Coran, ou qui nen a pas lu une partie, quil lise entre la prière de laube et celle de midi. On lui en inscrit le salaire comme sil lavait lu le soir ». (Rapporté par Moslem)
Hadith 154 - Bab 15 (The Righteous conduct on Regular base)
Chapter 1 (The Book of Miscellany)
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (Peace be upon him) said to me, "O Abdullah! Do not be like so-and-so. He used to get up at night for optional prayer but abandoned it later."
[Al-Bukhari and Muslim].
Selon Abdullâh Ibn Amr Ibn Al As (RA), le Messager de Dieu (saws) a dit : « O Abdullâh !Ne sois pas comme tel qui veillait ses nuit (en lecture du Coran et prière) puis a abandonné cette pratique ! ». (URA)
155 وعن عائشةَ رضي اللَّه عنها قَالَتْ: كَانَ رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذَا فَاتَتْهُ الصَّلاةُ مِنْ اللَّيْلِ مِنْ وجعٍ أَوْ غيْرِهِ، صلَّى مِنَ النَّهَارِ ثنْتَى عشْرَةَ رَكْعَةً"رواه مسلم.
Hadith 155 - Bab 15 (The Righteous conduct on Regular base)
Chapter 1 (The Book of Miscellany)
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: When Messenger of Allah (Peace be upon him) missed the optional night Salat (Tahajjud) due to pain or any other reason, he would perform twelve Rak'ah during the day time.
[Muslim].
Aïcha (RA) a dit : « Quand le Messager de Dieu (saws) avait omis, à cause dune maladie ou autre, de prier le soir, il faisait le jour suivant douze unités de prière ». (Rapporté par Moslem).