The Messenger of Allah said: 'No Sadaqah is due on anything less than five Awaq, no Sadaqah is due on less than five Dhawh (head of camel), and no Sadaqah is due on less than five Awsuq.[1] 2476. It was narrated from Abu Sa 'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah said: No Sadaqah is due on lessthan five Awsuq of dates, no Sadaqah is due on less than five Awaq of silver, and no Sadaqah is due on less than five Dhawd (head) of camels.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Hanzhalah dari Thawus dari Ibnu 'Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Takaran (yang benar) itu ialah takaran penduduk Madinah dan timbangan (yang benar) itu ialah timbangan penduduk Makkah.

No Sadaqah is due on lessthan five Awsuq of dates, no Sadaqah is due on less than five Awaq of silver, and no Sadaqah is due on less than five Dhawd (head) of camels.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'dan bin 'Isa dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Al Hasan; Telah menceritakan kepada kami Zuhair; Telah menceritakan kepada kami Musa. Demikian juga diriwiyatkan dari jalur lainnya dia berkata; Dan telah memberitakan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin Bazi' dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Al Fudlail dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Musa dari Nafi' dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan untuk menunaikan zakat fitrah sebelum orang-orang berangkat untuk melaksanakan shalat. Ibnu Bazi' berkata; 'Zakat Fitrah'.

No Sadaqah is due on less than five Awsaq[2] of dates, no Sadaqah is due on less than five Awaq of silver, and no Sadagah is due on less than five Dhawd (head) of camels.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah bin Al Mubarak dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Waki' dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq - dan dia adalah seorang yang tsiqah - dari Yahya bin 'Abdullah bin Shaifi dari Abu Ma'bad dari Ibnu 'Abbas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus Mu'adz bin Jabal ke negeri Yaman lalu beliau bersabda: Engkau akan mendatangi kaum Ahli Kitab maka ajaklah mereka untuk bersaksi bahwa tiada ilah (sesembahan) yang berhak disembah kecuali Allah dan bersaksi bahwa aku adalah utusan Allah. Jika mereka menaatimu maka beritahukanlah kepada mereka bahwa Allah -Azza Wa Jalla- mewajibkan atas mereka shalat lima waktu dalam sehari semalam. Jika mereka menaatimu beritahukanlah bahwa Allah -Azza Wa Jalla- mewajibkan atas mereka sedekah pada harta mereka yang diambil dari orang-orang kaya di antara mereka lalu diberikan kepada orang-orang fakir diantara mereka. Jika mereka menaatimu dalam hal itu jauhilah oleh kamu dari harta mereka yang paling berharga dan takutlah terhadap do'a orang yang dizhalimi karena tidak ada penghalang di antara doa tersebut dan Allah -Azza Wa Jalla-.

I heard the Messenger of Allah say: No Sadaqah is due on less than five Awsaq of silver, no Sadaqah is due on less than five Dhawd (head) of camels, and no Sadaqah is due on less than five Awsuq of dates.

:Telah mengabarkan kepada kami 'Imran bin Bakkar dia berkata; Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Ayyasy dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Syu'aib dia berkata; Telah menceritakan kepadaku Abu Az Zinad dari apa-apa yang diceritakan kepadanya oleh 'Abdurrahman Al A'raj dari apa-apa yang disebutkan bahwa ia mendengar Abu Hurairah menceritakannya dari Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam beliau bersabda: Seorang berkata; 'Sungguh aku benar-benar akan bersedekah! ' Lalu ia keluar dengan membawa sedekahnya dan memberikannya kepada seorang pencuri maka mereka membicarakannya; 'Seorang pencuri diberi sedekah.' Ia berdoa; 'Ya Allah segala puji hanya bagi-Mu terhadap seorang pencuri. Sungguh aku benar-benar akan bersedekah.' Lalu ia keluar dengan membawa sedekahnya dan memberikannya kepada seorang wanita yang berzina maka mereka membicarakannya; 'Malam ini seorang wanita yang berzina diberi sedekah'. Dia berdoa; 'Ya Allah segala puji hanya bagi-Mu terhadap seorang wanita yang berzina. Sungguh aku benar-benar akan bersedekah'. Lalu ia keluar dengan membawa sedekahnya dan memberikannya kepada orang kaya maka mereka membicarakannya; 'Seorang kaya diberi sedekah.' Dia berdoa; 'Ya Allah segala puji hanya bagi-Mu terhadap seorang wanita yang berzina seorang pencuri dan seorang yang kaya'. Lalu orang tersebut dibawa dan dikatakan kepadanya dalam mimpinya; 'Sedekahmu sungguh telah diterima. Adapun seorang wanita yang berzina barangkali ia akan menjauhkan diri dari perzinaannya; barangkali seorang pencuri akan menjauhkan diri dari pencuriannya; dan barangkali orang yang kaya akan mengambil pelajaran lalu ia menginfakkan apa yang Allah -Azza Wa Jalla- telah berikan kepadanya'.

The Messenger of Allah said: 'I have exempted you from (having to pay Zakah on) horses and slaves. Pay the Zakah on your wealth, for every two hundred (Dirhams), five.'

:Telah mengabarkan kepada kami Al Husain bin Muhammad Adz-Dzari' dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dia berkata; telah memberitakan kepada kami Isma'il bin Mas'ud dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Al Mufadhdhal dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dan lafadz ini milik Bisyr dari Qatadah dari Abu Al Malih dari bapaknya dia berkata; Aku mendengar Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda: Allah Azza Wa Jalla tidak akan menerima shalat tanpa bersuci dan tidak menerima zakat yang diambil dari mencuri.

The Messenger of Allah said: 'I have exempted you from (having to pay Zakah on) houses and slaves, and there is no Zakah on less than two hundred (Dirhams).

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Sa'id bin Abu Sa'id dari Sa'id bin Yasar bahwasanya ia mendengar Abu Hurairah berkata; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda: Tidaklah seseorang bersedekah berupa sesuatu yang baik -dan Allah Azza Wa jalla tidak menerima kecuali yang baik- melainkan Ar-Rahman Azza Wa Jalla akan mengambilnya dengan tangan kanan-Nya. Jika sedekah itu berupa satu biji kurma maka akan bertambah di telapak tangan Ar-Rahman hingga menjadi lebih besar dari gunung; seperti salah seorang dari kalian yang memelihara anak kuda atau anak untanya.