Umanr bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, appointed me in charge of the Sadaqah. When I finished collecting it and handed it over to him, he ordered that I be given some payment. I said to him: 'I only did for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, and my reward will be with Allah, the Mighty and Sublime. ' He said: 'Take what I have given you: I did the same take during the time of the Messenger of Allah, and I said what you have said, but the Messenger of Allah said to me: 'If you are given something without asking for it, then keep (some) and give (some) in charity.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits bin Sa'd ia berkata; telah menceritakan kepada kami Nafi' dari Abdullah bin Umar bahwa seorang laki-laki berdiri di masjid lalu berkata; wahai rasulullah dari manakah anda memerintahkan kami untuk mengucapkan talbiyah? Maka beliau bersabda: Penduduk Madinah mengucapkan do'a talbiyah dari Dzul Hulaifah dan penduduk Syam mengucapkan do'a talbiyah dari Al Juhfah penduduk Najd dari Qarnul Manazil. Ibnu Umar berkata; dan orang-orang mengklaim bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Dan penduduk Yaman mengucapkan do'a talbiyah dari Yalamlam. Dan Ibnu Umar pernah berkata; aku tidak memahami hal ini dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.

I heard that you have been doing some work for the Muslims, and you are given payment for that, but you do not accept it. I said: Yes (that is so); I have horses and slaves and am well-off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims. 'Umar, may Allah be pleased with him, said: I wanted the same thing as you. The Prophet used to give me money, and I would say: 'Give it to someone who is more in need of it than I am. Once he gave me money and I said: 'Give it to someone who us more in need of it that I am, and he said: 'Whatever Allah, the Mighty and Sublime, gives you of this wealth without you asking for it or hoping or it, take it and keep it, or give it in charity, and whatever. He does not give you then do not hope for it or wish for it.'

:Telah mengabarkan kepada maki 'Amr bin Manshur ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Bahram ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Mu'afi dari Aflah bin Humaid dari Al Qasim dari Aisyah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjadikan Dzul Hulaifah sebagai Miqat bagi penduduk Madinah dan bagi penduduk Syam serta Mesir adalah Al Juhfah dan bagi penduduk Irak Dzatu 'Irq serta bagi penduduk Yaman Yalamlam.

I heard that you do some jobs for the people but when payment is given to you, you refuse it. I said: (that is so). 'Umar, may Allah be pleased with him, said: Why do you do that? I said: I have horses and slaves and am well off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims. 'Umar said to him: Do not do that. I used to want the same thing as you. The Messenger of Allah used to give me payment and I would say, 'Give it to someone who is more in need of it that I am.' But the Messenger of Allah said: Take it and keep it or give it in charity. Whatever comes to you of this wealth when you are not hoping for it and not asking for it, take it, and whatever does not, then do not wish for it. '

:Telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman sahabat Asy Syafi'i ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan ia berkata; telah menceritakan kepada kami Wuhaib serta Hammad bin Zaid dari Abdullah bin Thawus dari bapaknya dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah menjadikan Dzul Hulaifah sebagai tempat miqat bagi penduduk Madinah bagi penduduk Syam Al Juhfah penduduk Najd Qarnul Manazil dan bagi penduduk Yaman Yalamlam. Beliau bersabda: Tempat-tempat itu adalah bagi mereka dan bagi setiap orang yang datang kepadanya diluar tempat-tempat terebut. Barang siapa yang penduduknya di luar miqat-miqat tersebut maka tempatnya adalah lokasi yang ia gunakan untuk memulai berhaji hingga ia mendatangi penduduk Mekkah.

I heard that you do some jobs for the people but when payment is given to you, you do not like it. I said: Yes (that is so). He said: Why do you do that? I said: I have horses and slaves and well off, and I wanted my work to be an act of charity toward the Muslims. 'Umar said to him: Do not do that. I used to want the same thing as you. The Messenger of Allah used to give me payment and I would say, 'Give it to someone who is more in need of it than I am' until, on one occasion, the Prophet gave me payment and I said: 'Give it to someone who is more in said: Take it and keep it or give it in charity. Wealth when you are not hoping for it and not asking for it, take it, and whatever does not, then do not wish for it.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari Salim dari ayahnya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Penduduk Madinah mengucapkan do'a talbiyah dari Dzul Hulaifah penduduk Syam dari Al Juhfah dan penduduk Najd dari Qarnul Manazil. Dan aku tidap mendengar beliau bersabda: Dan penduduk Yaman dari Yalamlam.

I heard 'Umar, may Allah be pleased with him, say: The Prophet used to give me payment and I would say: Give it to someone who is more, in need of it than I am, until one day he gave me some money and I said to him: Give it to someone who is more in need of it than I am. He said: Take it and keep it or give it in charity. Whatever comes to you of this wealth when you are not hoping for it and not asking for it, take it, and whatever does not, then do not wish for it. '

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin 'Ammar Al Mushuli ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Hasyim Muhammad bin Ali dari Al Mu'afi dari Aflah bin Humaid dari Al Qasim dari Aisyah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjadikan Dzul Hulaifah sebagai miqat bagi penduduk Madinah dan bagi penduduk Syam serta Mesir adalah Al Juhfah bagi penduduk Irak adalah Dzatul 'Irq dan bagi penduduk Najd dan penduduk Yaman adalah Yalamlam.