(the mother of faithful believers) A child was brought to Allah's Messenger (ﷺ) and it urinated on the garment of the Prophet. The Prophet (ﷺ) asked for water and poured it over the soiled place.

0222 Aicha, la Mère des Croyants, dit : « On apporta une fois au Messager de Dieu un enfant qui urina sur ses vêtements. Il demanda alors de lui apporter de l’eau… qu’il versa ensuite sur l’endroit de l’urine. »  

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata telah mengabarkan kepada kami Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari Bapaknya dari 'Aisyah Ummul Mukminin ia berkata 'Pernah seorang bayi dibawa ke hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu bayi tersebut kencing hingga mengenai pakaiannya. Beliau lalu minta air dan mengusapinya dengan auir tersebut.''

I brought my young son, who had not started eating (ordinary food) to Allah's Messenger (ﷺ) who took him and made him sit in his lap. The child urinated on the garment of the Prophet, so he asked for water and poured it over the soiled (area) and did not wash it.

0223 D’après Ubayd-ul-Lâh ibn Abd-ul-Lâh ben Utha, Um Qays bent Mihsan, qui avait un enfant qui ne mangeait pas encore, amena ce dernier au Messager de Dieu. Celui le prit et le mit dans son giron. Et l’enfant d’uriner sur les vêtements du Prophète qui demanda de l’eau… puis aspergea l’endroit en question sans le laver.  

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata telah mengabarkan kepada kami Malik dari Ibnu Syihab dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah dari Ummu Qais binti Mihshan bahwa dia datang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan membawa anaknya yang masih kecil dan belum makan makanan. Rasulullah lalu mendudukkan anak kecil itu dalam pangkuannya sehingga ia kencing dan mengenai pakaian beliau. Beliau kemudian minta diambilkan air lalu memercikkannya dan tidak mencucinya.''