The Prophet (ﷺ) arranged for a horse race amongst the horses that had been made lean to take place between Al-Hafya'' and Thaniyat Al-Wada` (i.e. names of two places) and the horses which had not been mad.? lean from Ath-Thaniyat to the mosque of Bani Zuraiq. I was also amongst those who took part in that horse race. Sufyan, a sub-narrator, said, The distance between Al-Hafya and Thaniya Al- Wada` is five or six miles; and between Thaniya and the mosque of Bani Zuraiq is one mile.

Ibn 'Umar () dit: «Le Prophète  fît courir, de Hafyâ' à ThaniyyatalWadâ', les chevaux qui avaient suivi un régime. Quant aux chevaux qui n'avaient pas suivi de régime, il les fît courir d'athTaniyyat jusqu'à la mosquée des béni Zurayq. «Et j'étais parmi ceux qui avaient participé à la course.» 'Abd Allah: Directement de Sufyân, directement de 'Ubayd Allah: Sufyân a dit: «Entre Hayfâ' et ThaniyyatalWadâ' il y a cinq ou six mayl. Quant à la distance qui sépare athThaniyyat et la mosquée des béni Zurayq, elle est d'un mayl.»

':'Telah bercerita kepada kami Qabishah telah bercerita kepada kami Sufyan dari 'Ubaidullah dari Nafi' dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memacu kuda pacuan dari Al Hafya' hingga Tsaniyatul Wada' dan memacu kuda yang bukan kuda pacuan dari Tsaniyatul Wada' hingga masjid Bani Zurai'. Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma: 'Aku termasuk orang yang ikut dalam pacuan kuda itu'. Berkata 'Abdullah telah bercerita kepada kami Sufyan berkata telah bercerita kepadaku 'Ubaidullah berkata Sufyan: 'Jarak antara Al Hafya' ke Tsaniyatul Wada' antara lima atau enam mil sedangkan jarak antara Tsaniyatul Wada' ke masjid Bani Zurai' satu mil'.'