I heard the Prophet (ﷺ) saying, Who ever spends a couple (of objects) in Allah's cause, will be called by the Gatekeepers of Paradise who will say, O so-and-so, come on! Abu Bakr said, Such a person will never perish or be miserable' The Prophet (ﷺ) said, I hope you will be among such person.

Selon Abu Salama, Abu Hurayra () dit: «J'ai entendu le Prophète () dire: Celui qui dépense deux choses pour la cause d'Allah sera appelé par les Gardiens du Paradis: Hé! Un tel! viens par ici! Abu Bakr dit alors: C'est cela où il n'y a aucune perte! — J'espère que tu seras l'un d'eux, dit le Prophète (). »

Telah bercerita kepada kami Adam telah bercerita kepada kami Syaiban telah bercerita kepada kami Yaha bin Abi Katsir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: ""Barang siapa yang menginfaqkan sepasang sesuatu di jalan Allah, maka penjaga-penjaga surga akan memanggilnya, setiap penjaga pintu surge memanggil: "Kemarilah". Abu Bakar berkata: "Wahai Rasulullah, itulah orang yang tidak akan rugi dan sengsara". Maka Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: "Aku berharap kamu termasuk diantara mereka".

`Aisha said that the Prophet (ﷺ) said to her O `Aisha' This is Gabriel and he sends his (greetings) salutations to you. `Aisha said, Salutations (Greetings) to him, and Allah's Mercy and Blessings be on him, and addressing the Prophet (ﷺ) she said, You see what I don't see.

D'après 'Â'icha (), le Prophète () lui avait dit: «O 'Â'icha! voici [l'archange] Gabriel qui te passe le salant4 ). — Et, réponditelle, que la paix, la miséricorde et la bénédiction d'Allah soient sur lui! Tu vois ce que je ne vois pas.» Elle parlait du Prophète ().

':'Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Muhammad telah bercerita kepada kami Hisyam telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhriy dari Abu Salamah dari 'Aisyah radliallahu 'anhu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: 'Wahai 'Aisyah ini Jibril datang menyampaikan salam kepadamu'. 'Aisyah berkata; 'Wa'alaihis salaam wa rahmatullahi wa batraakatuh ('Dan baginya keselamatan dan rahmat Allah serta barakah-Nya). Dia melihat apa yang aku tidak lihat'. Yang 'Aisyah radliallahu 'anha maksudkan adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.'

Allah's Messenger (ﷺ) asked Gabriel, Why don't you visit us more often than you do? Then the following Holy Verse was revealed (in this respect):-- And we (angels) descend not but by the order of your Lord. To Him belong what is before us and what is behind us, and what is between those two and your Lord was never forgetful. (19.64)

D'après ibn 'Abbâs (), le Messager d'Allah () dit à Gabriel: «Ne [veux]tu pas nous rendre visite plus que tu le fais?» [C'est pour cela que] fut révélé ensuite ce verset:

':'Telah bercerita kepada kami Abu Nu'aim telah bercerita kepada kami 'Umar bin Dzarr berkata. Dan diriwayatkan pula telah bercerita kepadaku Yahya bin Ja'far telah bercerita kepada kami Waki' dari 'Umar bin Dzarr dari bapaknya dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada Jibril 'alaihissalam: 'Tidakkah sebaiknyakah kamu lebih sering mengunjungi kami dari yang sudah kamu lakukan?'. Perawi berkata; 'Maka turunlah firman Allah Ta'laa QS Maryam ayat 64 yang artinya; ('Dan tidaklah kami (Jibril) turun melainkan dengan perintah Rabbmu. Kepunyaan-Nyalah segala apa yang ada di adapan kita dan apa yang di belakang kita').'

Allah's Messenger (ﷺ) said, Gabriel read the Qur'an to me in one way (i.e. dialect) and I continued asking him to read it in different ways till he read it in seven different ways.

D'après ibn 'Abbâs (), le Messager d'Allah () dit: «Gabriel me fît réciter [le Coran] suivant une seule manière. Cependant, je lui demandais toujours davantage, et il en arriva [enfin] à sept façons.»

':'Telah bercerita kepada kami Isma'il berkata telah bercerita kepadaku Sulaiman dari Yunus dari Ibnu Syihab dari 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jibril membacakan (al-Qur'an) kepadaku dengan satu dialek dan aku terus saja meminta tambahan hingga akhirnya berhenti dengan tujuh dialek (jenis langgam bahasa dalam membaca al-Qur'an) '.'

Allah's Messenger (ﷺ) was the most generous of all the people, and he used to be more generous in the month of Ramadan when Gabriel used to meet him. Gabriel used to meet him every night in Ramadan to study the Holy Qur'an carefully together. Allah's Messenger (ﷺ) used to become more generous than the fast wind when he met Gabriel.

D'après 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah, ibn 'Abbâs () dit: «Le Messager d'Allah () était le plus généreux des hommes; sa générosité augmentait le plus durant le mois de ramadan, lorsque Gabriel venait à sa rencontre. En fait, Gabriel le rencontrait en chaque nuit du mois de ramadan pour étudier le Coran avec lui... A la rencontre de Gabriel, le Messager d'Allah () devient plus généreux, en matière de bien, que le vent porteur [de pluie]» 'Abd Allah: Ma'mar nous a rapporté un hadîth similaire suivant le même isnâd. Abu Hurayra et Fâtima () rapportent du Prophète () que Gabriel lui exposait le Coran.

':'Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Muqatil telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhriy berkata telah bercerita kepadaku 'Ubaidullah bin 'Abdullah dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam adalah manusia yang paling dermawan dan terutama pada bulan Ramadlan ketika malaikat Jibril 'alaihissalam mendatanginya dan Jibril alaihissalam mendatanginya setiap malam dari bulan Ramadlan dia mengajarkan al-Qur'an kepada beliau shallallahu 'alaihi wasallam. Sungguh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika didatangi Jibril 'alaihissalam kedermawanannya melebihi angin yang berhembus'. Dan dari 'Abdullah telah bercerita kepada kami Ma'mar dengan sanad-sanad ini dan yang semisalnya. Abu Hurairah radliallahu 'anhu dan Fathimah radliallahu 'anhuma juga meriwayatkan bahwa Jibril memaparkan (membacakan) al-Qur'an kepada Beliau shallallahu 'alaihi wasallam.'

Once `Umar bin `Abdul `Aziz delayed the `Asr prayer a little. `Urwa said to him, Gabriel descended and led the prayer in front of the Prophet (ﷺ) On that `Umar said, O `Urwa! Be sure of what you say. Urwa, I heard Bashir bin Abi Masud narrating from Ibn Masud who heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'Gabriel descended and led me in prayer; and then prayed with him again, and then prayed with him again, and then prayed with him again, and then prayed with him again, counting with his fingers five prayers.

D'après ibn Chihâb, 'Umar ibn 'Abdal'Azîz ayant retardé une fois la prière du 'acr, 'Urwa lui dit: «[L'archange] Gabriel descendit et pria devant le Messager d'Allah ()... — II faut que tu fasses attention à ce que tu dis, 'Urwa, répliqua 'Umar. — Eh bien! j'ai entendu Bachîr ibn Abu Mas'ûd dire: J'ai entendu Abu Mas'ûd dire: J'ai entendu le Messager d'Allah () dire: Gabriel descendit et me présida en prière; je priai avec lui, puis je priai [encore] avec lui, je priai encore [une fois] avec lui, puis je priai avec lui, puis je priai [encore une nouvelle fois] avec lui. Il compta sur ses doigts cinq prières.»^

':'Telah bercerita kepada kami Qutaibah telah bercerita kepada kami Laits dari Ibnu Syihab bahwa 'Umar bin 'Abdul 'Aziz suatu hari terlambat shalat 'Ashar lalu 'Urwah berkata kepadanya; 'Sesungguhnya Jibril Alaihissalam pernah turun (ke bumi) lalu shalat di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. Maka 'Umar berkata; 'Buktikan apa yang kamu ucapkan wahai 'Urwah!'. 'Urwah berkata aku mendengar Bisyir bin Abu Mas'ud berkata aku mendengar Abu Mas'ud berkata aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jibril 'alaihissalam pernah turun lalu mengimami aku shalat maka aku shalat bersamanya kemudian aku shalat bersamanya kemudian aku shalat bersamanya kemudian aku shalat bersamanya kemudian aku shalat bersamanya'. Beliau menghitung dengan jari Beliau menunjukkan lima kali (waktu) shalat.'

The Prophet (ﷺ) said, Gabriel said to me, 'Whoever amongst your followers die without having worshipped others besides Allah, will enter Paradise (or will not enter the (Hell) Fire). The Prophet (ﷺ) asked. Even if he has committed illegal sexual intercourse or theft? He replied, Even then.

D'après Abu Dharr (), le Prophète () dit: «Gabriel me dit: Celui de ta Nation qui meurt sans donner d'associé à Allah entrera en Paradis (Ou: n'entrera pas au Feu). .» «Même s'il fornique et vole? demanda [Abu Dharr]. — Même [s'il fornique et vole], répondit le Prophète ().»

':'Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Bisyir telah bercerita kepada kami Ibnu Abi 'Adiy dari Syu'bah dari Habib bin Abi Tsabit dari Zaid bin Wahb dari Abu Dzarr radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Jibril berkata kepadaku; Siapa yang meninggal dunia dari ummatmu dengan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun maka dia pasti masuk surga atau tidak akan pernah masuk neraka'. Beliau bertanya: 'Sekalipun dia berzina dan atau mencuri?'. Jibril Alihissalam menjawab: 'Ya sekalipun (dia berbuat dosa itu) '.'

The Prophet (ﷺ) said, Angels keep on descending from and ascending to the Heaven in turn, some at night and some by daytime, and all of them assemble together at the time of the Fajr and `Asr prayers. Then those who have stayed with you over-night, ascent unto Allah Who asks them, and He knows the answer better than they, How have you left My slaves? They reply, We have left them praying as we found them praying. If anyone of you says Amin (during the Prayer at the end of the recitation of Surat-al-Faitiha), and the angels in Heaven say the same, and the two sayings coincide, all his past sins will be forgiven.

D'après Abu Hurayra (), le Prophète () dit: «Les anges se suivent..., les uns la nuit et d'autres le jour. Ils se rassemblent^ pendant la prière dufajr et celle du 'asr(4). Ceux qui ont passé la nuit parmi vous remontent vers Lui. Et bien qu'il soit plus connaissant, II leur demande: Comment avezvous laissé Mes serviteurs? — Nous les avons laissés, répondent les anges, en état de prière; [de même] en venant vers eux, nous les avons trouvés en état de prière. »

':'Telah bercerita kepada kami Abu Al Yaman telah mengabarkan kepada kami Su'aib telah bercerita kepada kami Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu bersabda berkata Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Para malaikat malam dan malaikat siang silih berganti mendatangi kalian (untuk menjaga). Dan mereka berkumpul saat shalat Fajar (Shubuh) dan 'Ashar. Kemudian malaikat-malaikat yang menjaga kalian naik lalu Allah Ta'alaa bertanya kepada mereka dan Allah lebih mengetahui keadaan mereka (para hamba-Nya): 'Bagaimana kalian tinggalkan hamba-hambaKu?' Para Malaikat menjawab: 'Kami tinggalkan mereka dalam keadaan sedang mendirikan shalat. Begitu juga saat kami mendatangi mereka mereka sedang mendirikan shalat'. Bab tentang apabila salah seorang dari kalian membaca amin sedangkan para malaikat yang berada di lagit juga mengucapkan amin lalu ada yang berbarengan dengan aminnya salah seorang dari kalian maka orang itu akan diampuni dosa-doasanya'.'