The Prophet (ﷺ) said, The people were displayed in front of me and I saw one prophet passing by with a large group of his followers, and another prophet passing by with only a small group of people, and another prophet passing by with only ten (persons), and another prophet passing by with only five (persons), and another prophet passed by alone. And then I looked and saw a large multitude of people, so I asked Gabriel, Are these people my followers?' He said, 'No, but look towards the horizon.' I looked and saw a very large multitude of people. Gabriel said. 'Those are your followers, and those are seventy thousand (persons) in front of them who will neither have any reckoning of their accounts nor will receive any punishment.' I asked, 'Why?' He said, 'For they used not to treat themselves with branding (cauterization) nor with Ruqya (get oneself treated by the recitation of some Verses of the Qur'an) and not to see evil omen in things, and they used to put their trust (only) in their Lord. On hearing that, 'Ukasha bin Mihsan got up and said (to the Prophet), Invoke Allah to make me one of them. The Prophet (ﷺ) said, O Allah, make him one of them. Then another man got up and said (to the Prophet), Invoke Allah to make me one of them. The Prophet (ﷺ) said, 'Ukasha has preceded you.

':'Telah menceritakan kepada kami 'Imran bin Maisarah telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail telah menceritakan kepada kami Hushain -lewat jalur periwayatan lain - Abu Abdullah mengatakan; dan telah menceritakan kepadaku Asid bin Zaid telah menceritakan kepada kami Husyaim dari Hushain mengatakan pernah aku di sisi Sa'id bin Jubair selanjutnya ia katakan Ibnu 'Abbas telah menceritakan kepadaku dengan mengatakan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: 'Beberapa umat diperlihatkan kepadaku maka aku melihat ada seorang Nabi lewat bersama umatnya kemudian lewatlah seorang Nabi bersama beberapa orang kemudian lewatlah seorang Nabi bersama sepuluh orang dan Nabi bersama lima orang dan seorang Nabi yang berjalan sendirian. Tiba-tiba aku melihat ada rombongan besar maka saya tanyakan kepada Jibril; 'Apakah mereka umatku? ' 'bukan namun lihatlah ufuk ' jawab Jibril. Aku melihat tiba-tiba ada serombongan besar. Kata Jibril; 'Itulah umatmu dan itu ada tujuh puluh ribu orang mula-mula yang masuk surga dengan tanpa hisab dan tanpa siksa.' Saya bertanya; 'Mengapa mereka bisa seperti itu? ' Jibril menjawab; 'Karena mereka tidak minta di obati (dengan cara) kay (ditempel besi panas) tidak minta diruqyah dan tidak meramal nasib dengan burung dan kepada rabb-Nya mereka bertawakkal.' 'Ukkasyah bin Mihshan berdiri seraya berujar; 'doakanlah aku agar Allah menjadikan diriku diantara mereka!' Nabi berdoa; 'Ya Allah jadikanlah dia supaya diantara mereka!' Lantas laki-laki lainnya berdiri dan berujar; 'Jadikanlah aku diantara mereka!' Nabi menjawab; 'kamu sudah didahului 'Ukkasyah.''

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, From my followers there will enter Paradise a crowd, seventy thousand in number, whose faces will glitter as the moon does when it is full. On hearing that, 'Ukasha bin Mihsan Al-Asdi got up, lifting his covering sheet, and said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Invoke Allah that He may make me one of them. The Prophet (ﷺ) said, O Allah, make him one of them. Another man from the Ansar got up and said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Invoke Allah to make me one of them. The Prophet (ﷺ) said (to him), 'Ukasha has preceded you.

':'Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Asad Telah mengabarkan kepada kami Abdullah telah mengabarkan kepada kami Yunus dari Az Zuhri mengatakan; telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Musayyab bahwasanya Abu Hurairah menceritakan kepadanya ia menuturkan; aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Serombongan umatku masuk surga mereka tujuh puluh ribu wajah mereka memancarkan sinar seperti sinar rembulan di malam purnama ' Abu Hurairah mengatakan; maka Ukkasyah bin Mihshan Al Asadi berdiri seraya mengangkat sejenis kain wol dan berujar; 'ya Rasulullah berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku diantara mereka! ' Nabi berdo'a: 'Ya Allah jadikanlah dia diantara mereka' lantas seorang laki-laki anshar berdiri dan berujar: 'ya Rasulullah berdoalah kepada Allah agar menjadikanku diantara mereka'. Nabi menjawab; 'kamu telah didahului 'Ukkasyah.''

The Prophet (ﷺ) said, Seventy-thousand or seven-hundred thousand of my followers (the narrator is in doubt as to the correct number) will enter Paradise holding each other till the first and the last of them enter Paradise at the same time, and their faces will have a glitter like that of the moon at night when it is full.

':'Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan mengatakan telah menceritakan kepadaku Abu Hazim dari Sahal bin Sa'd mengatakan; Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: 'Diantara umatku ada tujuh puluh ribu orang' atau 'tujuh ratus ribu orang -Sahal ragu kepastiannya-'masuk surga dengan tanpa hisab mereka saling berhimpitan satu sama lain saling bergandengan dari yang pertama-tama hingga yang terakhir masuk surga wajah mereka bercahaya bulan di malam purnama.'

The Prophet; said, The people of Paradise will enter Paradise, and the people of the (Hell) Fire will enter the (Hell) Fire: then a call-maker will get up (and make an announcement) among them, 'O the people of the (Hell) Fire! No death anymore ! And O people of Paradise! No death (anymore) but Eternity.

':'Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Abdullah telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Shalih telah menceritakan kepada kami Nafi' dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam beliau bersabda: 'Ketika penghuni surga telah memasuki surga dan penghuni neraka telah memasuki neraka seorang juru seru menyampaikan pengumuman; 'Hai penghuni neraka sekarang tak ada lagi kematian wahai penghuni surga sekarang tak ada lagi kematian yang ada hanyalah kehidupan abadi.''

The Prophet (ﷺ) said, It will be said to the people of Paradise, 'O people of Paradise! Eternity (for you) and no death,' and to the people of the Fire, 'O people of the Fire, eternity (for you) and no death!

Telah menceritakan kepada kami Abul Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib telah menceritakan kepada kami Abu Az Zanad dari Al A'raj dari Abu Hurairah mengatakan, telah bersabda Nabi Shallallahu'alaihiwasallam: "(dihari kiamat), penduduk surga dipanggil: 'Wahai penduduk surga, kalian hidup abadi dan tak ada lagi kematian', dan penduduk neraka dipanggil; 'Wahai penduduk neraka, kalian hidup abadi dan tak ada kematian lagi.'"