I testify that Allah's Messenger (ﷺ) said, The taking of a bath on Friday is compulsory for every male Muslim who has attained the age of puberty and (also) the cleaning of his teeth with Siwak, and the using of perfume if it is available. `Amr (a sub-narrator) said, I confirm that the taking of a bath is compulsory, but as for the Siwak and the using of perfume, Allah knows better whether it is obligatory or not, but according to the Hadith it is as above.)

D'après Abu Bakr ben alMunkadir, 'Amrû ben Sulaym al'Ansâry dit: J'atteste qu'Abu Sa'îd a dit: «J'atteste que le Messager d'Allah () a dit: Le jour du vendredi, les ablutions majeures sont obligatoires pour tout pubère. De même pour le fait de se curer les dents et de toucher du baume, s'il en trouve. » 'Amrû: En ce qui concerne les ablutions majeures, j'atteste qu'elles sont obligatoires; mais pour le fait de se curer les dents. Allah en est plus informé, si cela est obligatoire ou non. Cependant, le hadîth est ainsi rapporté. Abu 'AbdulLâh: Abu Bakr est le frère de Muhammad ben alMunkadir. Son surnom est aussi son nom. Ce hadîth a été aussi rapporté de lui par Bukayr ben al'Achaj et Sa'îd ben Abu Hilâl, ainsi que par de nombreuses autres personnes. Signalons, en outre, que Muhammad ben alMunkadir avait aussi le surnom d'Abu Bakr, en plus du surnom d'Abu 'AbdulLâh.

':'Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Abdullah bin Ja'far berkata telah menceritakan kepada kami Harami bin 'Umarah berkata telah menceritakan kepadaku Syu'bah dari Abu Bakar bin Al Munkadir berkata telah menceritakan kepadaku 'Amru bin Sulaim Al Anshari berkata 'Aku bersaksi atas Abu Sa'id Al Khudri ia berkata 'Aku bersaksi atas Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa beliau bersabda: 'Mandi pada hari Jum'at merupakan kewajiban bagi orang yang sudah bermimpi (baligh) dan agar bersiwak (menggosok gigi) dan memakai wewangian bila memilikinya.' 'Amru berkata 'Adapun mandi aku bersaksi bahwa itu adalah wajib. Sedangkan bersiwak dan memakai wewangian -dan Allah yang lebih tahu- aku tidak tahu ia wajib atau tidak tapi begitulah yang ada dalam hadits.' Abu 'Abdullah -yaitu saudara Muhammad bin Al Munkadir dan tidak disbeut dengan nama Abu Bakar- berkata 'Hadits ini diriwayatkan darinya oleh Bukair bin Al Asyaj dan Sa'id bin Abu Hilal dan masih banyak lagi.' Dan Muhammad bin Al Munkadir punya nama panggilan Abu Bakar dan 'Abdullah.''