باب ما جاء أن الصبر في الصدمة الأولى
970 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الصَّبْرُ فِي الصَّدْمَةِ الأُولَى : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ |
I entered upon Khabab and he had been cauterized on his stomach. He said: 'I do not know any of the Companions of the Prophet who met with the trial I have met with. Indeed I could not find a Dirham during the time of the Prophet, and (now) outside my house there are forty thousand. If it were not that the Messenger of Allah forbade us' - or: 'forbade' - 'from wishing for death, then I would wish for it.'
987- Enes (r.a.)'den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Sabr hadiselerin ilk anında yapılandır." (Buhârî, Cenaiz: 32; Müslim, Cenaiz: 8) ® Tirmîzî: Bu hadis bu şekliyle garibtir. 988- Yine Enes (r.a.)'den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sabr'ın değer ve kıymeti ilk anda yapılandır." (Buhârî, Cenaiz: 32; Müslim, Cenaiz: 8) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir.
971 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ |
The Prophet said that (a Hadith similar to no. 970).
988- Yine Enes (r.a.)'den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sabr'ın değer ve kıymeti ilk anda yapılandır." (Buhârî, Cenaiz: 32; Müslim, Cenaiz: 8) ® Tirmîzî: Bu hadis hasen sahihtir.